日中中日:

红灯区の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

红灯区

名詞

日本語訳斜巷
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明斜巷[シャコウ]
遊廓が集まっている所

红灯区

名詞

日本語訳遊女町
対訳の関係部分同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明遊女町[ユウジョマチ]
遊郭という場所

红灯区

名詞

日本語訳狭斜
対訳の関係部分同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明狭斜[キョウシャ]
遊女屋多くまってい地域
中国語での説明烟花柳巷
妓院多而集中的地域

红灯区

名詞

日本語訳花柳界
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明花柳界[カリュウカイ]
花柳界という社会
英語での説明half-world
the frivolous society, called demimonde

红灯区

名詞

日本語訳揚屋町,島,曲輪
対訳の関係全同義関係

日本語訳郷,廓,郭
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳隠れ里,嶼,隠里
対訳の関係部分同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明郭[クルワ]
遊郭
中国語での説明妓院集中区;花街柳巷
妓院集中的地方,烟花巷,花街柳巷
妓院,花街柳巷
妓院;红灯区,花街柳巷
妓馆区;城郭
妓馆区;红灯区
红灯区
红灯区
城郭,花街柳巷
红灯区,城郭,花街柳巷
花街柳巷
红灯区,花街柳巷

红灯区

名詞

日本語訳揚屋町
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明揚屋町[アゲヤマチ]
揚屋町という町

红灯区

名詞

日本語訳赤線区域赤線地帯
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明赤線地帯[アカセンチタイ]
赤線地帯という,売春公認されていた地域
中国語での説明红灯区,红线区域
所谓红灯区,即容许妓女卖春地区

红灯区

名詞

日本語訳色街色町
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明色街[イロマチ]
遊郭待合などが集っている場所
中国語での説明烟花柳巷,红灯区,烟花巷,桃花巷
妓院,招妓酒馆聚集的街区(场所)

红灯区

場所詞(処所詞)

日本語訳淫売窟
対訳の関係全同義関係

红灯区の概念の説明
日本語での説明淫売窟[インバイクツ]
淫売婦たむろする
中国語での説明妓院街;红灯区
妓女聚集的地方








红灯区のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「红灯区」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
红灯区のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



红灯区のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS