冒起の日本語訳

EDR日中対訳辞書

冒起

動詞

日本語訳立ち上る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳昇る，上る，立ち昇る，登る
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳立昇る，立上る
対訳の関係逐語訳

日本語訳立ちのぼる
対訳の関係部分同義関係

冒起の概念の説明

日本語での説明	立ちのぼる[タチノボ・ル] ほこりや煙が立ちのぼる
中国語での説明	上升 尘埃或烟冒起
	冒起,上升 灰尘或是烟雾冒起
	冒起;上升 冒起尘埃或烟
英語での説明	rise of dust or smoke, to rise

---

冒起

動詞

日本語訳立上がる，立上る
対訳の関係完全同義関係

冒起の概念の説明

日本語での説明	立ち上がる[タチアガ・ル] 空中に高く上がる
中国語での説明	升起,冒起,向上升起 高高升向空中
	起来,站起来 高高升向空中