日中中日:

烟雾の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

烟雾

ピンインyānwù

名詞 〔‘’+〕(煙・霧・かすみ・もや・スモッグ・ガスなどを広く指し)煙霧やかすみ,煙や湯気.(‘烟霭’に比べ拡散の範囲が狭く濃度が濃い.)


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

烟雾

名詞

日本語訳烟霧煙霧
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明煙霧[エンム]
中国語での説明烟雾
和雾

烟雾

名詞

日本語訳フォッグ濛気フォグ
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明濛気[モウキ]
もややなどの濛気
中国語での説明雾气,霭
霭,雾之类雾气

烟雾

名詞

日本語訳薄煙
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明薄煙[ウスケムリ]
煙のようにぼんやり見えるもの
中国語での説明烟雾
像烟雾似的模模糊糊能看到东西
英語での説明loom
something that can only be seen indistinctly as if through a mist

烟雾

名詞

日本語訳掛け煙硝掛焔硝掛煙硝掛け焔硝
対訳の関係部分同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明掛け焔硝[カケエンショウ]
掛け焔硝という歌舞伎仕掛けから発する

烟雾

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明煙[ケムリ]
燃焼時の煙に似たもの
中国語での説明烟雾
燃烧产生的烟形态相似的物质
英語での説明cloud
a weightless mass of dust, smoke, etc. of various shapes, which floats in the air

烟雾

名詞

日本語訳スメイズ
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明スメイズ[スメイズ]
スメイズという煙と埃の混成
英語での説明smaze
a mixture of smoke and haze, called smaze

烟雾

名詞

日本語訳スモッグ
対訳の関係全同義関係

烟雾の概念の説明
日本語での説明スモッグ[スモッグ]
工業地帯などから出された汚染物質汚れ
英語での説明smog
exhaust fumes named smog


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

烟雾

關於」的發音釋義,請看煙霧
此詞「烟雾」是「煙霧」的簡化字



「烟雾」を含む例文一覧

該当件数 : 43



烟雾城市

都市スモッグ. - 白水社 中国語辞典

烟雾警报

スモッグ警報. - 白水社 中国語辞典

烟雾蒙蒙。

スモッグが煙っている. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「烟雾」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「烟雾」を含む日中中日辞典の索引

烟雾のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「烟雾」の関連用語
烟雾のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




烟雾のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの烟雾 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS