視野の日本語訳

白水社 中国語辞典

視野

中国語訳眼界
ピンインyǎnjiè

中国語訳视阈
ピンインshìyù

中国語訳视野
ピンインshìyě

中国語訳视野
ピンインshìyě
解説（目に見える範囲）視野

EDR日中対訳辞書

視野

読み方しや

中国語訳视野
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視野の概念の説明

日本語での説明	視野[シヤ] 視界の範囲
英語での説明	visual field area, domain, region in science (field of vision)

---

視野

読み方しや

中国語訳见解，看法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

視野の概念の説明

日本語での説明

視野[シヤ] 物の見方

日中中日専門用語辞典

視野

読み方 しや
中国語訳 视野、视场、视界

Weblio中日対訳辞書

視野

日本語訳 視野

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

視野

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 12:34 UTC 版)

 名詞

簡体字视野

ピンイン shìyě

注音符号ㄕˋ

閩南語sī

1. （日本語に同じ）視野

Wiktionary中国語版

視野

出典:『Wiktionary』 (2025/01/22 10:15)

正體/繁體 (視野)		視	野
簡體 (视野)		视	野

発音

• 官話

  (拼音)：shìyě

  (注音)：ㄕˋ ㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：si je
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sī-iá

  (潮州話，潮州話拼音)：si ia

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shìyě
    • 注音：ㄕˋ ㄧㄝˇ
    • 通用拼音：shìhyě
    • 威妥瑪拼音：shih-yeh
    • 耶魯官話拼音：shr̀-yě
    • 國語羅馬字：shyhyee
    • 西里爾字母轉寫：шие (šije)
    • 漢語國際音標 ：/ʂʐ̩⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      是也 視野／视野

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：si je
    • 耶魯粵拼：sih yéh
    • 廣州話拼音：si je
    • 廣東拼音：xi yé
    • 國際音標 ：/siː²² jɛː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sī-iá
    • 臺羅：sī-iá
    • 普實台文：sixiar
    • 國際音標 (廈門)：/si²²⁻²¹ ia⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/si⁴¹⁻²² ia⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/si²²⁻²¹ ia⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/si³³⁻¹¹ ia⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/si³³⁻²¹ ia⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：si ia
    • 模仿白話字：sĭ iá
    • 國際音標 ：/si³⁵⁻¹¹ ia⁵²/

名詞

視野

1. (光學) 視力所及的範圍
   近義詞：視場／视场
2. 視域
3. (比喻義) 見聞，見識

   開拓視野／开拓视野  ―  kāituò shìyě

同義語

• (視域)：

未找到Thesaurus:視域頁面

• (見聞)： 視界／视界 (shìjiè)

関連語

• 視角／视角