「視野」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

进入视野

視野に入れる - 中国語会話例文集

视野宽广

視野が広い． - 白水社 中国語辞典

视野开阔

視野が広い． - 白水社 中国語辞典

进入视野

視野に入る． - 白水社 中国語辞典

打开眼界

視野を広げる． - 白水社 中国語辞典

扩大眼界

視野を広げる． - 白水社 中国語辞典

开阔眼界

視野を広める． - 白水社 中国語辞典

眼光远大。

視野が遠大だ． - 白水社 中国語辞典

我想更开拓视野。

もっと視野を広げたい。 - 中国語会話例文集

打开新的眼界

新しい視野を開く． - 白水社 中国語辞典

大开眼界((成語))

大いに視野を広げる． - 白水社 中国語辞典

他眼光常常变得狭隘。

彼は視野が狭くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

也考虑放弃工作。

仕事をやめることも視野に入れる。 - 中国語会話例文集

那是视野狭窄的看法。

それは視野が狭い物の見方だ。 - 中国語会話例文集

放开眼界

視野を広げる，新しい展望を持つ． - 白水社 中国語辞典

放开眼界看未来

視野を広げて未来を見る． - 白水社 中国語辞典

照相机 202具有总视场 224，并且照相机 210具有总视场 234。

カメラ202は全体的な視野224を有し、カメラ210は全体的な視野234を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于远侧对象，视场 222与照相机 210的总视场 234重叠。

視野222は、遠隔の対象について、カメラ210の全体的な視野234と重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于远侧对象，视场 226与照相机 202′的总视场224重叠。

視野226は、遠隔の対象について、カメラ202の全体的な視野224と重複する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实例中，照相机 202的视场的 90％并不与照相机 210的视场重叠。

この実施例において、カメラ202の視野の90％は、カメラ210の視野と重複しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

我想留学的理由是扩展视野。

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。 - 中国語会話例文集

我觉得在国外学习会开拓视野。

海外で勉強することは視野が広がると思う。 - 中国語会話例文集

这个和开拓视野有关联。

これは視野を広げることにつながる。 - 中国語会話例文集

我把和他们的交易放在眼里。

彼らとの取引を視野に入れる。 - 中国語会話例文集

将必要时间与距离考虑进去

必要な時間と距離を視野に入れる - 中国語会話例文集

旅游可以开扩眼界。

旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他的眼界开阔了。

学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典

人们的眼界宽阔了，信心也就增强了。

人々の視野が広くなると，信念も強くなった． - 白水社 中国語辞典

旅行可以开阔眼界。

旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典

在远场条件下，散斑降低到 9％。

遠視野条件においては、スペックルは9％に低下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

视场可如图 1所示那样进行分割。

視野は図1に示されるようにセグメント化されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种视场分割确定了 3种区类型：

この視野のセグメント化は3つのゾーンタイプを同定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以把加入LED以外的商品这件事纳入视野吗？

LED以外の商材を取り入れることも視野に入れてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

去留学的话，就业或者高中毕业后的视野会变宽。

留学にいくと就職や高校卒業後の視野が広がる。 - 中国語会話例文集

伟大的事业都出于宏远的眼界和豁达的胸襟。

偉大な事業はいずれも遠大な視野と広い気持ちから生まれる． - 白水社 中国語辞典

钻牛角尖((慣用語))

いらぬ事に頭を悩ます，つまらない事にこだわり視野が狭くなる． - 白水社 中国語辞典

多读书看报可以开阔视野，增长知识。

より多く本や新聞を読むことは視野を広げ，知識を増やすことができる． - 白水社 中国語辞典

由于生产规模的狭小，限制了人们的眼界。

生産規模が小さいために，人々の視野を制限している． - 白水社 中国語辞典

当照相机 210继续它的曝光时，它可以与利用另一照相机 (未示出 )的视场重叠，并且如关于图 3描述地，该过程可以对于整个照相机花饰继续。

カメラ210が視野228の露光を継続する間、視野228は、別のカメラ（示されていない）にともなう視野と重複し得、そのプロセスは、図3について述べられる通り、全体のカメラローゼットに対して継続し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图解说明的，对象 1504位于摄像机视野的左上角。

例示するように、オブジェクト1504はカメラの視野の左上の隅に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 15中，当对象 1504位于摄像机视野的左上角时，匹配出现。

たとえば、図15において、オブジェクト1504がカメラの視野の左上にあるとき、一致が起きる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一小透镜阵列 52a是以激光源 42的远场照明而被照明。

第1レンズレットアレイ52aは、レーザソース42の遠視野照明により照明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，美国专利 5,657,402不包含用于使得能够捕获不同视场的方法。

しかし、米国特許第5，657，402号は、異なる視野の取込みを可能にする方法を含まない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在美国专利 5,717,512中，描述一种用于捕获具有不同视场的图像的系统。

米国特許第5，717，512号では、異なる視野をもつ画像を取り込むシステムが記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。

視野の全体的広がりが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

我对学生的希望是要趁此机会拓展国际化的视野。

わたしが学生に願うことは、この機会に国際的な視野を広げることです。 - 中国語会話例文集

阻碍俱乐部的成长的自治体的制度上、政策上的课题的解决也进入了视野。

クラブの成長を阻む自治体の制度的・政策的課題の解決も視野に入れている。 - 中国語会話例文集

市场规模不断缩小，不得不考虑撤退。

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。 - 中国語会話例文集

以将加入海外市场纳入视野范围内的的事业规模扩大为目标。

海外市場への参入を視野に入れた事業規模の拡大を目指します。 - 中国語会話例文集