日中中日:

紧张の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

紧张

ピンインjǐnzhāng

形容詞


1

精神が)緊張している,固くなっている.


用例
  • 他紧张得话都说不好。〔+ de 補〕=彼は緊張して口がよく回らない.
  • 他去打老虎了,很多人都为他紧张起来。〔+方補〕=彼がトラ狩りに出かけたので,多くの人が彼のことを心配している.

2

気持ち状況が)張り詰めている,緊迫している.


用例

3

物資労働力などが)不足している.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

紧张

形容詞

日本語訳引締まる引き締まる
対訳の関係部分同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明引き締まる[ヒキシマ・ル]
(体や気持ちが)ゆるみなく緊張する
中国語での説明紧张
(身体心情)不放松而紧张
英語での説明tauten
to be tense and nervous

紧张

形容詞

日本語訳締め
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明締める[シメ・ル]
心をひきしめる

紧张

形容詞

日本語訳テンション
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明テンション[テンション]
精神的緊張

紧张

形容詞

日本語訳こちんこちんだ
対訳の関係部分同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明こちこちだ[コチコチ・ダ]
人が非常に緊張しているさま
中国語での説明发蒙
人非常紧张的情形
英語での説明tense
of a person, to be very tense and nervous

紧张

形容詞

日本語訳締まる
対訳の関係全同義関係

日本語訳締る
対訳の関係部分同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明締まる[シマ・ル]
気持ち緊張する
中国語での説明紧张
心情紧张

紧张

形容詞

日本語訳刺刺しさ棘々しさ辛目刺々しさ棘棘しさ
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明シビアさ[シビアサ]
思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと
中国語での説明严格,严厉
没有同情心,性质十分激烈
英語での説明severity
a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous

紧张

形容詞

日本語訳締まり
対訳の関係全同義関係

日本語訳締,締り
対訳の関係部分同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明締まり[シマリ]
気持ち緊張していること
中国語での説明紧张
心情紧张

紧张

形容詞

日本語訳張る
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明張る[ハ・ル]
(気持ちが)緊張する

紧张

形容詞

日本語訳張る
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明張る[ハ・ル]
肩が凝る

紧张

形容詞

日本語訳張りつめる張り詰める張詰める
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明張りつめる[ハリツメ・ル]
(気持ちが)非常に緊張する
中国語での説明紧张
(心情)非常紧张

紧张

形容詞

日本語訳引っつる引っつれる引っ攣れる引っ攣る
対訳の関係部分同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明引っつる[ヒッツ・ル]
(緊張などにより)表情引き攣る
中国語での説明紧张;不安
(因紧张等)神情不安

紧张

形容詞

日本語訳緊張する
対訳の関係全同義関係

紧张の概念の説明
日本語での説明緊張する[キンチョウ・スル]
(気持ちが)張りつめる


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

紧张

出典:『Wiktionary』 (2011/05/31 07:34 UTC 版)

 形容詞
簡体字紧张
 
繁体字緊張
  1. 緊張した気が気でない



「紧张」を含む例文一覧

該当件数 : 163



紧张

気楽にいこう。 - 中国語会話例文集

紧张

緊張する。 - 中国語会話例文集

不要紧张

緊張するな。 - 中国語会話例文集







紧张のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「紧张」の関連用語
紧张のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



紧张のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの紧张 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS