| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
严厉
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 辛辣だ[シンラツ・ダ] 態度が厳しく激しいさま |
| 中国語での説明 | 辛辣的 态度严厉激烈的 |
| 英語での説明 | stern of a condition of an attitude, severe |
严厉
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 峻烈だ[シュンレツ・ダ] きわめて厳しいこと |
| 中国語での説明 | 严峻;严厉 极为严厉的情况 |
| 英語での説明 | strict a state of being severe in treatment of things or others |
严厉
形容詞
日本語訳棘々，アシッド，刺々しい，棘棘しい，棘々しい
対訳の関係完全同義関係
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | とげとげしい[トゲトゲシ・イ] 気質,ことばづかい,態度がけわしい |
| 中国語での説明 | 不和蔼,带刺儿 性格,语言,态度严厉 |
| 英語での説明 | caustic sharp or bitter in temper, language, or manner; caustic |
严厉
形容詞
日本語訳鬼
対訳の関係パラフレーズ
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
| 中国語での説明 | 猛的,猛然 来势猛烈的样子 |
| 英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 酷だ[コク・ダ] 態度や処置がきびしいさま |
| 中国語での説明 | 严厉 态度或处置很严肃的情形 |
| 英語での説明 | severe a state of an attitude or treatment, being severe |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳粛だ[ゲンシュク・ダ] 態度が重々しく,まじめで落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 严肃,庄严 态度严肃,很认真稳重的样子 |
| 英語での説明 | earnest steady, calm, and earnest in action |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳格だ[ゲンカク・ダ] ある事に対して対応が厳しく融通がきかないこと |
| 中国語での説明 | 严格 对某事严厉,不能通融 |
| 英語での説明 | rigid the condition of being strict or severe about something |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま |
| 中国語での説明 | 严厉的 指行事作风严厉 |
| (打得)落花流水 彻底地驳倒 | |
| 英語での説明 | severely in a severe manner |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳峻[ゲンシュン] 顔つきや態度がはげしく,厳しいこと |
| 中国語での説明 | 严峻 表情或态度苛刻而严峻 |
| 英語での説明 | strictness of a person's looks and attitude, a state of being harsh and stern |
严厉
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 苛烈[カレツ] ひどく荒っぽくはげしいこと |
| 中国語での説明 | 苛烈 极为粗暴,剧烈 |
| 残酷 极其粗暴猛烈 | |
| 激烈,残酷 残酷,粗暴,厉害 | |
| 英語での説明 | harshness the condition of being severe |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 酷しい[キビシ・イ] 態度や扱い方が,厳しく情に欠けること |
| 中国語での説明 | 严格;严厉 态度和做法,严厉缺少人情 |
| 严厉 态度或处理方法,严厉缺少人情 | |
| 英語での説明 | harsh of manner or treatment, severe |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳格さ[ゲンカクサ] 行為が厳正かつ冷静であること |
| 中国語での説明 | 严格;严厉 行为严正,冷静 |
| 严格 行为严正而冷静 | |
| 严格 指行为严正且冷静 | |
| 英語での説明 | strictness a state of a person being rigorous and stern |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | シビアさ[シビアサ] 思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと |
| 中国語での説明 | 严格,严厉 指没有同情心,性质十分激烈 |
| 严格,严厉 不体谅人,用于形容人的性格苛刻,严厉 | |
| 严厉 不体贴,性格严厉激烈 | |
| 严厉,严格 指没有同情心,性质十分激烈 | |
| 英語での説明 | severity a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 荘厳さ[ソウゴンサ] 人の雰囲気や態度が尊く,厳かであること |
| 中国語での説明 | 庄严 人周围的气氛庄严或者人的态度威严 |
| 英語での説明 | stateliness a state of a person being respectable and dignified |
严厉
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 生真面目[キマジメ] 非常に真面目で厳しいこと |
| 中国語での説明 | 一本正经 非常认真严厉 |
| 英語での説明 | soberness the state of being very solemn and serious |
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 激切[ゲキセツ] 厳しく烈しいこと |
| 中国語での説明 | 严厉,严峻,苛刻 严厉而苛刻 |
| 英語での説明 | stern the state of being strict and severe |
严厉
严厉
严厉
严厉
形容詞
日本語訳きつさ
対訳の関係完全同義関係
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 峻厳さ[シュンゲンサ] 態度がおごそかで厳しい程度 |
| 中国語での説明 | 严峻 态度严肃且严厉的程度 |
| 英語での説明 | sternness the degree to which one's bearing is solemn and strict |
严厉
严厉
严厉
严厉
形容詞
严厉の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳格[ゲンカク] 他に対して厳格であること |
| 中国語での説明 | 严格 对他人很严格 |
| 严格,严厉 指对他人严格,严厉 | |
| 英語での説明 | stern the quality or characteristic of being strict with others |
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
严厉
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
严厉
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
「严厉」を含む例文一覧
該当件数 : 62件
严厉地说。
啖呵を切る。 - 中国語会話例文集
严厉的询问
厳しい尋問 - 中国語会話例文集
我被严厉地训斥了。
ひどく怒られた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 严厉のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
