日中中日:

带刺儿の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

带刺

ピンインi//cìr

動詞言葉に)とげがある


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

带刺儿

動詞フレーズ

日本語訳棘々しい棘棘しいとげとげしい
対訳の関係全同義関係

带刺儿の概念の説明
日本語での説明棘々しい[トゲトゲシ・イ]
言葉調子目つきなどに,優しさがなく意地悪そうなさま
中国語での説明(说话)带刺儿,刻薄,尖刻
说话腔调眼神缺乏和善不怀好意的样子

带刺儿

動詞フレーズ

日本語訳,刺
対訳の関係全同義関係

带刺儿の概念の説明
日本語での説明とげ[トゲ]
刺すように人の心を傷つけるようなもの
中国語での説明(说话)尖酸;(说话)带刺儿
象刺进去那样给人心里造成伤害东西

带刺儿

動詞

日本語訳刺立つ刺だつ
対訳の関係全同義関係

带刺儿の概念の説明
日本語での説明辛辣だ[シンラツ・ダ]
態度が厳しく激しいさま
中国語での説明尖刻的
态度严厉,激烈的样子
英語での説明stern
of a condition of an attitude, severe

带刺儿

動詞フレーズ

日本語訳刺刺しさ棘々しさ辛目刺々しさ棘棘しさ
対訳の関係全同義関係

带刺儿の概念の説明
日本語での説明シビアさ[シビアサ]
思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと
中国語での説明严格,严厉
没有同情心,性质十分激烈
英語での説明severity
a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous

带刺儿

形容詞フレーズ

日本語訳刺刺
対訳の関係全同義関係

日本語訳刺々棘棘
対訳の関係部分同義関係

带刺儿の概念の説明
日本語での説明とげとげしい[トゲトゲシ・イ]
気質,ことばづかい,態度がけわしい
中国語での説明不和蔼;带刺儿;刻薄的
性格,言语态度严厉的
不和蔼;带刺儿;刻薄的
性格,言语态度严厉
英語での説明caustic
sharp or bitter in temper, language, or manner; caustic


「带刺儿」を含む例文一覧

該当件数 : 3



说话带刺儿

言葉にとげがある. - 白水社 中国語辞典

话里带刺儿

言葉にとげがある. - 白水社 中国語辞典

他说话带刺儿

彼の言葉にはとげがある. - 白水社 中国語辞典







带刺儿のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「带刺儿」の関連用語
带刺儿のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



带刺儿のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS