日中中日:

神色の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

神色

ピンインshénsè

名詞 〔‘’+〕面持ち表情顔つき.(心の動きが顔に表われたものを指し,特に顔・目の動き強調する.)⇒神情 shénqíng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

神色

読み方しんしょく

中国語訳神色
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳精神和气色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明神色[シンショク]
精神顔色

神色

名詞

日本語訳顔色形相面持ち面もち面差し顔つき顔付面立面立ち面持顔付き付き面様顔ばせ
対訳の関係全同義関係

日本語訳顔色,付
対訳の関係部分同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明面持ち[オモモチ]
表面現れ顔の表情
中国語での説明神色
表面表现的脸的表情
神色,表情,脸色,面色
表现表面上的面部表情
神色,表情
露在表面的脸的表情
神色,脸色
上表现出来的面部表情
神色;脸色;面色;气色
露在表面,脸上的表情
表情,神色
表现表面的面部表情
神色,脸色,面色,样子
表露出来面部表情
英語での説明expression
a look or expression on the face

神色

読み方しんしょく

中国語訳神色
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明神色[シンショク]
精神状態表れ顔色

神色

名詞

日本語訳み気色御気色
対訳の関係逐語訳

神色の概念の説明
日本語での説明御気色[ミケシキ]
高貴な人の顔色
中国語での説明神色,气色
高贵的人脸色

神色

名詞

日本語訳気色
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明気色[キショク]
感情表れ顔つき

神色

名詞

日本語訳神色
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明神色[シンショク]
精神顔色

神色

名詞

日本語訳神色
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明神色[シンショク]
精神状態表れ顔色

神色

名詞

日本語訳気振り
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明素振り[ソブリ]
素振り
中国語での説明举止
举止
英語での説明behavior
behavior

神色

名詞

日本語訳面もち
対訳の関係全同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明面もち[オモモチ]
表情

神色

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

神色の概念の説明
日本語での説明表情[ヒョウジョウ]
顔の表情
中国語での説明表情;面色;神色
上的表情
表情
上的表情
英語での説明look
facial expressions


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

神色

出典:『Wiktionary』 (2010/12/19 16:42 UTC 版)

 名詞
神色
ピンインshénsè
 
注音符号ㄕㄣˊ
 ㄙㄜˋ 
閩南語sîn
-sek
  1. 表情


「神色」を含む例文一覧

該当件数 : 39



狞恶的神色

獰猛な顔つき. - 白水社 中国語辞典

神色不对

顔つきがおかしい. - 白水社 中国語辞典

刚毅的神色

毅然とした顔つき. - 白水社 中国語辞典







神色のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「神色」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
神色のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



神色のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの神色 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS