しんしょくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寝食

読み方しんしょく

中国語訳日常行为，日常生活
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

寝食の概念の説明

日本語での説明

寝食[シンショク] 日常生活での必須行考

---

寝食

読み方しんしょく

中国語訳寝食
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寝食の概念の説明

日本語での説明

寝食[シンショク] 寝ることと食べること

---

新色

読み方しんしょく

中国語訳新倾向
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新色の概念の説明

日本語での説明	ニューウェーブ[ニューウェーブ] 新しく起きてきた傾向
中国語での説明	新倾向 新出现的倾向

---

新色

読み方しんしょく

中国語訳新色调
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

新色の概念の説明

日本語での説明

新色[シンショク] 新しい鮮やかな色

---

新色

読み方しんしょく

中国語訳娇嫩的颜色，新鲜的颜色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

新色の概念の説明

日本語での説明	鮮色[センショク] 新鮮な色
中国語での説明	新鲜的颜色 新鲜的颜色

---

神職

読み方しんしょく

中国語訳神职，神官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神職の概念の説明

日本語での説明

神職[シンショク] 神に仕え神事をつかさどる人

---

神職

読み方しんしょく

中国語訳神职，神官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神職の概念の説明

日本語での説明

神職[シンショク] 神に仕え神事をつかさどる職

---

神色

読み方しんしょく

中国語訳神色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

神色の概念の説明

日本語での説明

神色[シンショク] 精神状態が表れた顔色

---

神色

読み方しんしょく

中国語訳神色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳精神和气色
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神色の概念の説明

日本語での説明

神色[シンショク] 精神と顔色

日中中日専門用語辞典

侵蝕

読み方 しんしょく
中国語訳 侵蚀

---

侵食

読み方 しんしょく
中国語訳 腐食、剥蚀作用、糜烂、腐蚀、侵蚀

---

新燭

読み方 しんしょく
中国語訳 新烛

---

浸食

読み方 しんしょく
中国語訳 侵蚀的、冲蚀、糜烂的、糜烂、浸蚀、侵蚀

---

深色

読み方 しんしょく
中国語訳 深色