日中中日:

侵蚀の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

侵蚀

ピンインqīnshí

動詞


1

病原菌有害な思想意識などが事物内部に)侵入してむしばむ侵食する,だんだんと侵す


用例

2

(水などが陸地などを)浸食する次第削り取る


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

侵蚀

動詞

日本語訳腐食する
対訳の関係全同義関係

日本語訳腐蝕する
対訳の関係部分同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明腐食する[フショク・スル]
精神むしばむ
中国語での説明腐蚀
侵害精神

侵蚀

動詞

日本語訳海食
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明浸食作用[シンショクサヨウ]
浸食作用という自然現象
中国語での説明侵蚀作用
一种叫做"侵蚀作用"的自然现象
英語での説明corrode
lithospheric phenomenon (erosion)

侵蚀

動詞

日本語訳虫ばむ
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明ぶち壊す[ブチコワ・ス]
物を乱暴な方法破壊する
中国語での説明毁坏,弄坏
粗暴的方法毁坏物品
英語での説明smash
to destroy something in a rough way

侵蚀

動詞

日本語訳腐食する
対訳の関係部分同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明堕落する[ダラク・スル]
堕落する
中国語での説明堕落
堕落
英語での説明corrupt
to become corrupt

侵蚀

動詞

日本語訳侵犯する侵食する
対訳の関係部分同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明侵害する[シンガイ・スル]
他の領域侵食する
中国語での説明侵犯
侵食他人领域
英語での説明encroach
to enchroach on another's domain

侵蚀

動詞

日本語訳腐蝕する
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明腐敗する[フハイ・スル]
物が細菌の作用腐敗する
中国語での説明腐坏,腐朽,腐烂
物体由于细菌的作用腐败
英語での説明decompose
to decay

侵蚀

動詞

日本語訳摩損する磨損する浸蝕する海食する海蝕する
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明浸食する[シンショク・スル]
水がしみ込んで物を損なう
中国語での説明侵蚀
水渗进来损坏物品
侵蚀
水腐蚀浸在水里的物体
英語での説明erode
of water, to damage something

侵蚀

動詞

日本語訳腐蝕する
対訳の関係部分同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明腐食する[フショク・スル]
物を朽ちくずれさせること
中国語での説明腐蚀
使物腐烂坏掉
英語での説明putrefy
to rot and destroy things

侵蚀

動詞

日本語訳虫食む蝕む虫ばむ
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明蝕む[ムシバ・ム]
心身むしばむ
中国語での説明腐蚀
腐蚀身心

侵蚀

動詞

日本語訳溶蝕溶食
対訳の関係全同義関係

侵蚀の概念の説明
日本語での説明溶食[ヨウショク]
水が岩石徐々に溶解していく作用


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

侵蚀

出典:『Wiktionary』 (2010/12/23 11:44 UTC 版)

 動詞
簡体字侵蚀
 
繁体字侵蝕
(qīnshí)
  1. 侵食する
  2. (すこ)しずつ横領する



「侵蚀」を含む例文一覧

該当件数 : 14



侵蚀作用

浸食作用. - 白水社 中国語辞典

抵制坏思想的侵蚀

あしき思想の侵食を阻止する. - 白水社 中国語辞典

病菌侵蚀人体。

病原菌が人体をむしばむ. - 白水社 中国語辞典







侵蚀のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「侵蚀」の関連用語
侵蚀のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



侵蚀のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの侵蚀 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS