日中中日:

损坏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

损坏

ピンインsǔnhuài

動詞一般に’を伴わず;公共物・いす・古跡樹木・花・歯などを)損なう,壊す,傷める痛める


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

损坏

動詞

日本語訳損じ
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明短所[タンショ]
欠点
中国語での説明损伤,损坏
缺点
英語での説明defect
a defect

损坏

動詞

日本語訳損ずる損じる
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明破損する[ハソン・スル]
物が破損する
中国語での説明破损
物体损坏

损坏

動詞

日本語訳損傷する
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明損傷する[ソンショウ・スル]
損傷する

损坏

動詞

日本語訳損壊する
対訳の関係全同義関係

日本語訳損ずる損じる
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明破壊する[ハカイ・スル]
物をこわして役に立たなくしてしまうこと
中国語での説明破坏;毁坏;摧毁
毁坏物品,使其变得没有用
英語での説明destroy
to make something useless by ruining it

损坏

動詞

日本語訳毀損する
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明毀損する[キソン・スル]
物事を傷つけ,壊す
英語での説明injure
to damage or injure something

损坏

動詞

日本語訳損じ
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明瑕疵[カシ]
物がこわれていたんだところ
中国語での説明瑕疵,缺点
物品损坏了的地方
英語での説明defect
the part of something that is blemished, broken, defective

损坏

動詞

日本語訳損傷する
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明傷つける[キズツケ・ル]
身体を傷つける
中国語での説明伤害
伤害身体
英語での説明injure
to injure a person's body

损坏

動詞

日本語訳そこなう,そんじる損う,損なう,損じる
対訳の関係全同義関係


损坏

動詞

日本語訳損う,損なう
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明損なう[ソコナ・ウ]
物を破損する
中国語での説明损坏;破坏
破坏物品

损坏

動詞

日本語訳損なう
対訳の関係全同義関係

日本語訳損ずる
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明害する[ガイ・スル]
気分や健康を損なう
中国語での説明伤害
伤害情绪或健康
损害;损坏
损害情绪或健康

损坏

動詞

日本語訳打毀す打ち壊す打壊す損う
対訳の関係全同義関係

日本語訳ふい
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明壊す[コワ・ス]
役に立たなくする
中国語での説明弄坏;毁坏;损坏
使其没有用
破坏,毁坏
使不能发挥作用
英語での説明ruin
to cause something to become useless

损坏

動詞

日本語訳痛む

日本語訳傷む
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明傷む[イタ・ム]
きずがつく
中国語での説明损伤,损坏
受伤
损伤、损坏
受伤

损坏

動詞

日本語訳傷つける,疵付ける傷付ける疵つける
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明傷付ける[キズツケ・ル]
(物に)傷をつくる
中国語での説明损坏
(某物)受到损坏
弄坏;损坏
(物品等)弄坏,损坏
英語での説明mar up
to damage something

损坏

動詞

日本語訳傷つく
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明傷つく[キズツ・ク]
(信頼が)損なわれる

损坏

動詞

日本語訳損害する
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明破壊する[ハカイ・スル]
物が破壊する
中国語での説明破坏
(物体)被毁
英語での説明break
of something, to be destroyed

损坏

動詞

日本語訳毀れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳壊れ
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明壊れる[コワレ・ル]
(物の一部が)壊れ
中国語での説明
(东西一部分)损坏
坏,损坏
物体一部分坏,损坏

损坏

動詞

日本語訳損じ
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明間違[マチガイ]
あやまち
中国語での説明错误,过失
错误
英語での説明mistake
a mistake

损坏

動詞

日本語訳殺める
対訳の関係全同義関係

日本語訳取潰す取りつぶす取り潰す
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明こわす[コワ・ス]
物をこわす
中国語での説明损坏
损坏物品
毁坏
损坏物品
英語での説明impair
to damage something

损坏

動詞

日本語訳疵付ける疵つける
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明毀傷する[キショウ・スル]
(物を)毀損する
中国語での説明损伤
损毁(某物)
英語での説明damage
to damage something

损坏

動詞

日本語訳害する
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明害する[ガイ・スル]
損なう

损坏

動詞

日本語訳毀れる
対訳の関係全同義関係

日本語訳壊れ
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明壊れる[コワレ・ル]
体の機能壊れ
中国語での説明损坏
身体的机能受损

损坏

動詞

日本語訳お釈迦御釈迦
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明お釈迦[オシャカ]
こわれて使いものならないこと
中国語での説明损坏
损坏成了不能用的东西

损坏

動詞

日本語訳壊,壊し
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明壊し[コワシ]
物の機能を壊すこと
中国語での説明坏掉
物体功能坏掉

损坏

動詞

日本語訳御釈迦
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明御釈迦[オシャカ]
こわれて使いものならないもの

损坏

動詞

日本語訳折れ毀れる
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明毀れる[コワレ・ル]
まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる
中国語での説明损坏
井然有序的东西被损坏,失去原来形状
损坏
形状好好东西损坏,不是原来形状
英語での説明collapse
of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape

损坏

動詞

日本語訳ダメージ損傷する
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明被害[ヒガイ]
こうむった損害
中国語での説明受害
蒙受损害
受害
蒙受损害
英語での説明damage
incurred damages

损坏

動詞

日本語訳賊害
対訳の関係全同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明賊害[ゾクガイ]
損うこと

损坏

動詞

日本語訳蝕む
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明潰す[ツブ・ス]
物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること
中国語での説明弄坏;毁坏;损坏;破坏
弄坏物体使失去机能,变得没有用
英語での説明spoil
the act of making something useless by destroying its capabilities

损坏

動詞

日本語訳損壊する,損なう
対訳の関係全同義関係

日本語訳痛める傷める

日本語訳損ずる損傷する冒す損害する
対訳の関係部分同義関係

损坏の概念の説明
日本語での説明損傷する[ソンショウ・スル]
物品を傷つけ破損する
中国語での説明损上、损坏
毁坏物品
损伤;损害;伤害;损坏
损坏物品
损伤、损坏
毁坏物品
损伤;损坏
损伤物品
破损;损坏
损坏物品使其破损
英語での説明spoil
to destroy things

损坏

動詞

日本語訳損じ
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

损坏

出典:『Wiktionary』 (2010/08/17 14:02 UTC 版)

 動詞
簡体字损坏
 
繁体字損壞
(sǔnhuài)
  1. そこなう、損傷する



「损坏」を含む例文一覧

該当件数 : 63



损坏了。

壊した。 - 中国語会話例文集

那个木板有损坏

その板には損傷があります。 - 中国語会話例文集

那个木板遭受了损坏

その板は損傷を受けています。 - 中国語会話例文集







损坏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「损坏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



损坏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの损坏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS