| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
损坏
ピンインsǔnhuài
EDR日中対訳辞書 |
|
损坏
動詞
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 破壊する[ハカイ・スル] 物をこわして役に立たなくしてしまうこと |
| 中国語での説明 | 破坏;毁坏;摧毁 毁坏物品,使其变得没有用 |
| 英語での説明 | destroy to make something useless by ruining it |
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
動詞
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 潰す[ツブ・ス] 物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること |
| 中国語での説明 | 弄坏;毁坏;损坏;破坏 弄坏物体使失去机能,变得没有用 |
| 英語での説明 | spoil the act of making something useless by destroying its capabilities |
损坏
损坏
损坏
损坏
動詞
日本語訳疵付ける，疵つける，傷付ける，傷つける
対訳の関係完全同義関係
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 傷付ける[キズツケ・ル] (物に)傷をつくる |
| 中国語での説明 | 损坏 (某物)受到损坏 |
| 弄坏;损坏 (物品等)弄坏,损坏 | |
| 英語での説明 | mar up to damage something |
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
损坏
動詞
日本語訳損害する，損ずる，損傷する，冒す
対訳の関係部分同義関係
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 損傷する[ソンショウ・スル] 物品を傷つけ破損する |
| 中国語での説明 | 损伤、损坏 毁坏物品 |
| 损伤;损害;伤害;损坏 损坏物品 | |
| 损上、损坏 毁坏物品 | |
| 损伤;损坏 损伤物品 | |
| 破损;损坏 损坏物品使其破损 | |
| 英語での説明 | spoil to destroy things |
损坏
损坏
動詞
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 毀れる[コワレ・ル] まとまった形のものがこわれて,もとの形でなくなる |
| 中国語での説明 | 损坏 形状好好的东西损坏,不是原来的形状了 |
| 损坏 井然有序的东西被损坏,失去原来的形状 | |
| 英語での説明 | collapse of a well-ordered thing, to be broken down and change its original shape |
损坏
损坏
動詞
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 瑕疵[カシ] 物がこわれていたんだところ |
| 中国語での説明 | 瑕疵,缺点 物品损坏了的地方 |
| 英語での説明 | defect the part of something that is blemished, broken, defective |
损坏
损坏
動詞
日本語訳打毀す，損う，打壊す，打ち壊す
対訳の関係完全同義関係
损坏の概念の説明
| 日本語での説明 | 壊す[コワ・ス] 役に立たなくする |
| 中国語での説明 | 弄坏;毁坏;损坏 使其没有用 |
| 破坏,毁坏 使不能发挥作用 | |
| 英語での説明 | ruin to cause something to become useless |
损坏
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
损坏
損壞
| 意味 |
| sǔnhuàiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
