日中中日:

弄坏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

弄坏

動詞

日本語訳押しつぶす
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明圧し潰す[オシツブ・ス]
押して潰す
中国語での説明压破
受到挤压弄破;压坏

弄坏

動詞

日本語訳傷つける,疵付ける傷付ける
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明傷付ける[キズツケ・ル]
(物に)傷をつくる
中国語での説明弄坏;损坏
(物品等)弄坏,损坏
英語での説明mar up
to damage something

弄坏

動詞

日本語訳ささほうさだ
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明ささほうさだ[ササホウサ・ダ]
だいなしになるさま

弄坏

動詞

日本語訳毀れる
対訳の関係部分同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明壊れる[コワレ・ル]
砕け破れ
中国語での説明破碎
破碎

弄坏

動詞

日本語訳打ち壊し
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明打ち壊す[ブチコワ・ス]
乱暴な方法破壊する
中国語での説明弄坏,打碎,砸烂
粗暴的方法破坏
英語での説明demolition
to destroy something in a rough way

弄坏

動詞

日本語訳打ち壊し打ち毀しぶち壊す
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明ぶち壊す[ブチコワ・ス]
物を乱暴な方法破壊する
中国語での説明打破,打碎,毁坏
粗暴的方法毁坏物品
粗暴的毁坏物品
粗暴的方法毁坏物品
英語での説明smash
to destroy something in a rough way

弄坏

動詞

日本語訳潰し,潰す
対訳の関係全同義関係

日本語訳蝕む
対訳の関係部分同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明潰す[ツブ・ス]
物を傷つけ機能を失わせて,役に立たないようにすること
中国語での説明弄坏;毁坏;损坏;破坏
弄坏物体使失去机能,变得没有用
破坏,弄坏
破坏事物使其失去机能不起作用
英語での説明spoil
the act of making something useless by destroying its capabilities

弄坏

動詞

日本語訳無にする台無しだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳ふい
対訳の関係部分同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明壊す[コワ・ス]
役に立たなくする
中国語での説明弄坏;毁坏;损坏
使其没有用
毁坏
使不起作用,使其失去功能
弄坏
不起作用
英語での説明ruin
to cause something to become useless

弄坏

動詞

日本語訳台無しだ
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明こわす[コワ・ス]
物をこわす
中国語での説明弄坏
弄坏物品
英語での説明impair
to damage something

弄坏

動詞

日本語訳毀す
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明破壊する[ハカイ・スル]
まとまった形の物をこわして,もとの形でなくする
中国語での説明破坏;毁坏;摧毁
破坏有条理的事物,毁掉原有形状
英語での説明destroy
to make something out of shape

弄坏

動詞

日本語訳毀れる
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明壊れる[コワレ・ル]
物の機能壊れ
中国語での説明出故障
物体机能失灵

弄坏

動詞

日本語訳毀す
対訳の関係全同義関係

弄坏の概念の説明
日本語での説明壊す[コワ・ス]
(物の形を)壊す
中国語での説明弄坏,弄碎,毁坏
毁坏(物体形状)
英語での説明destroy
to destroy (something)



「弄坏」を含む例文一覧

該当件数 : 35



是谁弄坏了。

誰かが壊した。 - 中国語会話例文集

那个是他弄坏的。

それは彼が壊した。 - 中国語会話例文集

请你把那个弄坏

それを壊して下さい。 - 中国語会話例文集







弄坏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「弄坏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
弄坏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



弄坏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS