| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
傷つける
中国語訳毁伤
ピンインhuǐshāng
解説（多く身体・名誉・勇気などを）傷つける
中国語訳辱没
ピンインrǔmò
解説（名誉・名声・人格・身分などを）傷つける
中国語訳伤害
ピンインshānghài
解説（人・生物の全体・一部や積極性・自尊心・感情・魂などを）傷つける
中国語訳败坏
ピンインbàihuài
解説（風紀・名誉・家風などを）傷つける
中国語訳玷辱
ピンインdiànrǔ
解説（名誉・名声などを）傷つける
中国語訳损伤
ピンインsǔnshāng
解説（眼球・歯・身体・内臓・視力などの具体的事物や自尊心・積極性・メンツなどの抽象的事物を）傷つける
中国語訳诬蔑
ピンインwūmiè
解説（事実無根のデマを飛ばして人の名誉を）傷つける
中国語訳伤残
ピンインshāngcán
解説（身体などを）傷つける
中国語訳碴
ピンインchá
解説（割れたガラス・陶器で）傷つける
中国語訳划
ピンインhuá
解説（先のとがったものですーっとこすって表面を）傷つける
中国語訳污蔑
ピンインwūmiè
解説（侮辱的な言葉によって人や事物の判断を）傷つける
中国語訳玷污
ピンインdiànwū
解説（人格・名誉・尊厳・霊魂・伝統・精神や名誉ある称号などを）傷つける
中国語訳毁损
ピンインhuǐsǔn
解説（多く器物・建築物・文物などを）傷つける
中国語訳污蔑
ピンインwūmiè
解説（名誉・尊厳などを）傷つける
EDR日中対訳辞書 |
|
傷つける
読み方きずつける
傷つけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 傷付ける[キズツケ・ル] (物に)傷をつくる |
| 中国語での説明 | 弄坏;损坏 (物品等)弄坏,损坏 |
| 英語での説明 | mar up to damage something |
傷つける
読み方きずつける
傷つけるの概念の説明
| 日本語での説明 | 傷付ける[キズツケ・ル] 名誉などをきずつける |
| 中国語での説明 | (名誉等)受到败坏;耻辱 (名誉等)损害受到损害,败坏 |
| 英語での説明 | disgrace to dishonour |
傷つける
「傷つける」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
体を傷つける．
毁伤肌体
- 白水社 中国語辞典
威信を傷つける．
破坏威信 - 白水社 中国語辞典
風水を傷つける．
破坏风水 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 傷つけるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
