毁伤の日本語訳

白水社 中国語辞典

毁伤

ピンインhuǐshāng

動詞 （多く身体・名誉・勇気などを）傷つける，損なう．

用例

• 他要毁伤我的名誉。〔＋目〕＝彼は私の名誉を傷つけようとする．
• 毁伤肌体＝体を傷つける．
• 毁伤名誉＝名誉を損なう．

EDR日中対訳辞書

毁伤

動詞

日本語訳疵付ける，毀傷する
対訳の関係完全同義関係

毁伤の概念の説明

日本語での説明	傷つける[キズツケ・ル] 身体を傷つける
中国語での説明	伤害 伤害身体
英語での説明	injure to injure a person's body

---

毁伤

動詞

日本語訳毀傷する
対訳の関係完全同義関係

毁伤の概念の説明

日本語での説明	毀損する[キソン・スル] 物事を傷つけ,壊す
中国語での説明	损毁 损伤或破坏事物
英語での説明	injure to damage or injure something

---

毁伤

動詞

日本語訳毀傷する
対訳の関係完全同義関係

毁伤の概念の説明

日本語での説明	毀傷する[キショウ・スル] (物を)毀損する
英語での説明	damage to damage something