日中中日:

划の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞 (手で水を)かく,(オールで船を)こぐ.


用例
  • 孩子们在划船玩儿。〔+目〕=子供たちはボートをこいで遊んでいる.
  • 小船从对面划过来了。〔主(受動)+划+方補〕=小船向かい側から[こがれて]やって来た.
  • 用手划水。=手で水をかく.
  • 他把船划进湖里。〔‘把’+目1+划+方補+目2(場所)〕=彼は船を湖にこぎ出した.
  • 用力划着浆。〔+目(道具)〕=力いっぱいオールをこいでいる.

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞多く後に可能補語’‘ zháo ’などを伴い)引き合う割に合う



划(劃)

ピンインhuá ⇒ [異読音] huà,huai

動詞


1

(先のとがったものを滑らし切れ目入れて)切り開く,(先のとがったものですーっとこすって表面を)傷つける.


用例
  • 请你帮着划划玻璃 ・li 板。〔+目〕=ガラス板を切るのを手伝ってください.
  • 手上划了一个大口子。〔主(場所)+划+目(結果)〕=(手を切って)手に大きな切り口ができた.

2

マッチなどをすーっと)擦る.


用例

划(劃)

ピンインhuà ⇒ [異読音] huá,huai

1

動詞 分ける,区分する


用例
  • 我们正划着施工区。〔+目〕=我々は今施工区域を分けている.
  • 先是划中农,现在划回来,还是贫农成分 ・fen 。〔+目〕〔+方補〕=前に中農区分され,今は元の区分に戻って,やはり貧農である.
  • 两个村子之间划上了地界。〔主(場所)+划+方補+目〕=2つのの間に境界が引かれている.
  • 必须划出各人的职权范围来。〔+方補1+目+方補2〕=各人職権範囲決めなければならない

2

動詞資金物資などを)振り替える振り向ける,回す,融通する


用例

3

付属形態素 計画する.⇒策划 cèhuà筹划 chóuhuà计划 jìhuà



划(劃)

ピンインhuà ⇒ [異読音] huá,huai

動詞 量詞 名詞2 huà



划(劃)

ピンインhuai ⇒ [異読音] huá,huà

付属形態素㓦划 bāi・huai





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳画する
対訳の関係部分同義関係

划の概念の説明
日本語での説明画する[カク・スル]
(図上に)線を引く

名詞

日本語訳画する
対訳の関係部分同義関係

划の概念の説明
日本語での説明画する[カク・スル]
物事をはっきり他と区別する

動詞

日本語訳掻く
対訳の関係部分同義関係

划の概念の説明
日本語での説明掻く[カ・ク]
水をおし分けて進む
英語での説明paddle
to move forward in water by paddling


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「划」を含む例文一覧

該当件数 : 1787



用双线掉。

二重線で消す。 - 中国語会話例文集

内容

プラン内容 - 中国語会話例文集

访问计

訪問プラン - 中国語会話例文集







划のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「划」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
划のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



划のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS