划拳の日本語訳

白水社 中国語辞典

划拳

ピンインhuá//quán

動詞 拳を打つ（宴席で行なわれる遊びの一種）．≡豁拳，搳拳．≒猜拳．⇒打通关 dǎ tōngguān ．

用例

• 咱划个拳呀。＝拳を打とうじゃないか．

EDR日中対訳辞書

划拳

動詞

日本語訳じゃんけんする，じゃん拳する
対訳の関係完全同義関係

划拳の概念の説明

日本語での説明

じゃんけんする[ジャンケン・スル] 片手で,石,紙,はさみの形を出し合って勝ち負けを決める

---

划拳

動詞

日本語訳拳
対訳の関係部分同義関係

划拳の概念の説明

日本語での説明

拳[ケン] 指をつかって表す形によって勝敗を決める遊び

---

划拳

動詞

日本語訳石紙，石けん，石拳
対訳の関係完全同義関係

划拳の概念の説明

日本語での説明	石紙[イシカミ] じゃんけん
中国語での説明	划拳 猜拳