職権の日本語訳

白水社 中国語辞典

職権

中国語訳职权
ピンインzhíquán

中国語訳权力
ピンインquánlì
解説（職責上の）職権

EDR日中対訳辞書

職権

読み方しょっけん

中国語訳职权
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

職権の概念の説明

日本語での説明

職権[ショッケン] 職務を行うために与えられている権限

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

職權

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:12 UTC 版)

 名詞

簡体字职权

ピンイン zhíquán

注音符号ㄓˊ

閩南語chit

1. 職権

Wiktionary中国語版

職權

出典:『Wiktionary』 (2025/06/11 07:14)

正體/繁體 (職權)		職	權
簡體 (职权)		职	权

発音

• 官話

  (拼音)：zhíquán

  (注音)：ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zik kyun
• 客家語

  (四縣，白話字)：chṳt-khièn / chṳt-khiàn

  (海陸，客家語拼音方案)：zhid kien

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：zih goeng / zih gyoeng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chit-koân / chit-khoân

  (潮州話，潮州話拼音)：zêh kuêng / zêh kuang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhíquán
    • 注音：ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ
    • 通用拼音：jhíhcyuán
    • 威妥瑪拼音：chih-chʻüan
    • 耶魯官話拼音：jŕ-chywán
    • 國語羅馬字：jyrchyuan
    • 西里爾字母轉寫：чжицюань (čžicjuanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zik kyun
    • 耶魯粵拼：jīk kyùhn
    • 廣州話拼音：dzik kyn
    • 廣東拼音：jig kün
    • 國際音標 ：/t͡sɪk̚⁵ kʰyːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chṳt-khièn
    • 客家語拼音：ziid kien
    • 客家話拼音：zid kian
    • 國際音標：/t͡sɨt̚² kʰi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chṳt-khiàn
    • 客家語拼音：ziid kian
    • 客家話拼音：zid kian
    • 國際音標：/t͡sɨt̚² kʰi̯an¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：zhid kien
    • 國際音標：/t͡ʃit⁵⁻² kʰien⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：zih goeng [實際讀音：zih goeng]
    • 平話字：cih-gé̤ng
    • 國際音標 ：/t͡siʔ²¹⁻⁴⁵ kœŋ¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：zih gyoeng [實際讀音：zih gyoeng]
    • 國際音標 ：/t͡siʔ²⁻⁴ kyøŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chit-koân
    • 臺羅：tsit-kuân
    • 普實台文：citkoaan
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚⁵⁻²⁴ kuan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚³²⁻⁴ kuan²³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚³²⁻⁵ kuan¹³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sit̚³²⁻⁴ kuan²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：chit-khoân
    • 臺羅：tsit-khuân
    • 普實台文：citqoaan
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚³²⁻⁴ kʰuan²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚³²⁻⁴ kʰuan²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zêh kuêng / zêh kuang
    • 模仿白話字：tseh khuêng / tseh khuâng
    • 國際音標 ：/t͡seʔ²⁻⁴ kʰueŋ⁵⁵/, /t͡seʔ²⁻⁴ kʰuaŋ⁵⁵/

註解：

• zêh4 kuêng5 - 潮州；
• zêh4 kuang5 - 汕頭, 揭陽.

名詞

職權

1. 職務範圍內的權力。
   濫用職權／滥用职权  ―  lànyòng zhíquán

近義詞

• 手欛子 (湘語)
• 柄 (書面或用於組詞)
• 權利／权利
• 權力／权力
• 權柄／权柄
• 權限／权限