日中中日:

画の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

画(畫)

ピンインhuà

1

動詞 (絵を)かく,描く.


用例
  • 孩子们在画画儿。〔+目〕=子供たちは絵をかいている.
  • 你快把这儿的景色画下来。〔‘把’+目+画+方補〕=早くこの風景写生しなさい.
  • 往画布上画吧。〔‘往’+名+〕=カンバスの上にかきなさい.
  • 纸上画着三匹马。〔主(場所)+画+目〕=紙には3頭の馬が描かれている.

2

付属形態素 (〜)絵.⇒国画 guóhuà图画 túhuà招贴画 zhāotiēhuà


用例

3

付属形態素 絵で飾られた.



画(畫・劃)

ピンインhuà

1

動詞 (線を)引く,(印・マークとなる文字を)書く.≡2


用例
  • 他在墙上画了个记号。〔‘在’+名+画+目〕=彼は壁に記号を書いた.
  • 板子上画了一条线。〔主(場所)+画+目〕=板の上に線が1本引いてある.
  • 我画不了 liǎo 这么复杂的标记。〔+可補〕=こんなにややこしいマークは私には書けない.

2

量詞漢字字画数を数える)画.≡2


用例
  • 这个字有几画?=この字は何画ですか?
  • “十”字共两画。=「十」は2画である.

3

((方言)) 名詞漢字筆画’)横棒.≡2


用例

中国語訳
ピンインhuà
解説漢字字画数を数える)画




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方が,え

中国語訳绘画,画,图画
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明絵[エ]
絵画
中国語での説明绘画;画;图画
绘画,画

名詞

日本語訳画,絵図,絵
対訳の関係全同義関係

日本語訳画図
対訳の関係部分同義関係

画の概念の説明
日本語での説明絵[エ]
中国語での説明图画;绘画;画
图画,绘画,画


動詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

画の概念の説明
日本語での説明筆[フデ]
筆で書くこと
中国語での説明书写
用笔写

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明画[カク]
漢字を書くときのひとふで
英語での説明stroke
one stroke in writing a 'kanji' letter

読み方

中国語訳影像图像映像画面
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明画像[ガゾウ]
映画テレビジョン画像
中国語での説明影像;图象
电影电视图像

読み方

中国語訳绘画,画,图画
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明絵[エ]
中国語での説明图画;绘画;画
图画,绘画,画

読み方かく

中国語訳一笔笔画
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳
中国語品詞量詞
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明画[カク]
漢字を書くときのひとふで
英語での説明stroke
one stroke in writing a 'kanji' letter

動詞

日本語訳描く,書く
対訳の関係部分同義関係

画の概念の説明
日本語での説明描く[カ・ク]
絵や図形などをえがく
中国語での説明画;描绘;描写
描绘画或图形
英語での説明draw
to draw pictures and figures

名詞

日本語訳絵画
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明絵画[カイガ]
平面上に物のすがたや形を描き表す,造形美術一種

動詞

日本語訳画く
対訳の関係部分同義関係

画の概念の説明
日本語での説明画く[カ・ク]
絵に書き表す
中国語での説明画;绘
通过绘画表达出来
英語での説明draw
to make a picture by drawing

名詞

日本語訳画,絵
対訳の関係全同義関係

画の概念の説明
日本語での説明絵[エ]
絵画
中国語での説明绘画;画;图画
绘画,画

動詞

日本語訳引く
対訳の関係部分同義関係

画の概念の説明
日本語での説明描く[カ・ク]
絵や図形をえがく
中国語での説明描绘
画图图形
英語での説明draw
to make a picture or drawing


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/12 20:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuà (hua4), huó (huo2), zhèn (zhen4)
ウェード式hua4, chen4
【広東語】
イェール式wa2, waak6
 動詞

huà

  1. 絵を描く。
 名詞

huà

  1. 絵画画像
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインhuà (hua4), shē (she1)
ウェード式hua4, she1
【広東語】
イェール式wa2, waak6



「画」を含む例文一覧

該当件数 : 22361



 - 白水社 中国語辞典

集. - 白水社 中国語辞典

裸体

裸体 - 白水社 中国語辞典







画のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「画」の関連用語
画のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



画のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS