絵図の日本語訳

白水社 中国語辞典

絵図

中国語訳画图
ピンインhuàtú
解説（多く比喩的に）絵図

EDR日中対訳辞書

絵図

読み方えず

中国語訳地图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絵図の概念の説明

日本語での説明	絵図[エズ] 地表の状態を一定の縮尺で平面上に表した図
中国語での説明	地图 将地表的状态按一定的缩小比例表示在平面上的图

---

絵図

読み方えず

中国語訳绘画作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

絵図の概念の説明

日本語での説明	図画[ズガ] 図面と絵
中国語での説明	图画,图和画儿 图和画儿
英語での説明	drawing a drawing or a picture

---

絵図

読み方えず

中国語訳插图
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

絵図の概念の説明

日本語での説明	絵図[エズ] 文章の補いとなる絵
中国語での説明	插图 作为文章补充的画

---

絵図

読み方えず

中国語訳图画，画，绘画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

絵図の概念の説明

日本語での説明	絵[エ] 絵
中国語での説明	图画;绘画;画 图画,绘画,画

---

絵図

読み方えず

中国語訳房屋平面布置图
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

絵図の概念の説明

日本語での説明	間取り図[マドリズ] 建築物の間取りを平面的に示した図
中国語での説明	房屋平面布置图 把建筑物的布局以平面形式表示出来的图纸
英語での説明	plan a drawn plan of a building or room

Wiktionary中国語版

繪圖

		to draw; to paint	diagram; to plan; picture diagram; to plan; picture; drawing; chart
正體/繁體 (繪圖)		繪	圖
簡體 (绘图)		绘	图

ピンイン

• 普通話

  (拼音): huìtú

  (注音): ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ

• 粵語 (粵拼): kui² tou⁴
• 閩南語 (白話字): kōe-tô͘ / kòe-tô͘ / hōe-tô͘

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huìtú
    • 注音: ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ
    • 國語羅馬字: hueytwu
    • 國際音標 ^(幫助): /xweɪ̯⁵¹ tʰu³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: kúi tòuh
    • 粵拼: kui² tou⁴
    • 教院: kui² tou⁴
    • 廣州話拼音: kui² tou⁴
    • 國際音標: /kʰuːi̯³⁵ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: kōe-tô͘
    • 台羅: kuē-tôo
    • 普實台文: koexdoo
    • 國際音標 (廈門): /kue²²⁻²¹ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kue²²⁻²¹ tɔ¹³/
  • (福建: 泉州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字: kòe-tô͘
    • 台羅: kuè-tôo
    • 普實台文: koea'doo
    • 國際音標 (泉州): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kue¹¹⁻⁵³ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kue²¹⁻⁴¹ tɔ²³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: hōe-tô͘
    • 台羅: huē-tôo
    • 普實台文: hoexdoo
    • 國際音標 (臺北): /hue³³⁻¹¹ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /hue³³⁻²¹ tɔ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：чертить; снимать план; рисовать; иллюстрировать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]