画境の日本語訳

白水社 中国語辞典

画境

ピンインhuàjìng

名詞

1 画境，画中の境地．

用例

• 我被吸引到画境里。＝私は絵の境地に魅了された．

2 絵のように美しい風景．

用例

• 风景优美，如入画境。＝風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．

---

画境

中国語訳画境
ピンインhuàjìng

EDR日中対訳辞書

画境

読み方がきょう

中国語訳绘画的意境
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

画境の概念の説明

日本語での説明

画境[ガキョウ] 絵に表れた心境

---

画境

読み方がきょう

中国語訳作画时的心境
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

画境の概念の説明

日本語での説明

画境[ガキョウ] 絵を描くときの画家の心境