画工の日本語訳

白水社 中国語辞典

画工

中国語訳画匠
ピンインhuàjiàng

EDR日中対訳辞書

画工

読み方がこう

中国語訳画家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

画工の概念の説明

日本語での説明	画家[ガカ] 画家という職業
中国語での説明	画家 画家的职业

---

画工

名詞

日本語訳ペインター
対訳の関係完全同義関係

画工の概念の説明

日本語での説明	画家[ガカ] 絵を描くことを業とする職業の人
中国語での説明	画家,画工 以画画为事业的职业的人
英語での説明	painter a person whose occupation is painting pictures

Wiktionary中国語版

画工

出典:『Wiktionary』 (2025/01/22 09:47)

關於「画工」的發音和釋義，請見「畫工」。 （此詞是「畫工」的簡化字。）

---

畫工

出典:『Wiktionary』 (2025/01/24 12:54)

正體/繁體 (畫工)		畫	工
簡體 (画工)		画	工

発音

• 官話

  (拼音)：huàgōng

  (注音)：ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：waa gung

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：huàgōng
    • 注音：ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：huàgong
    • 威妥瑪拼音：hua-kung
    • 耶魯官話拼音：hwà-gūng
    • 國語羅馬字：huahgong
    • 西里爾字母轉寫：хуагун (xuagun)
    • 漢語國際音標 ：/xu̯ä⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      化工 畫供／画供 畫工／画工

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：waa gung
    • 耶魯粵拼：wá gūng
    • 廣州話拼音：waa gung
    • 廣東拼音：wa gung
    • 國際音標 ：/waː²²⁻³⁵ kʊŋ⁵⁵/

名詞

畫工

1. 以繪畫為職業的匠人
2. 人工雕琢，有失自然的藝術表現
3. 畫功／画功的另一種寫法

同義語

• (匠人)： 畫匠／画匠 (huàjiàng)

派生語

• 畫工兒／画工儿