日中中日:

diànwūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

玷污

ピンインdiànwū

動詞


1

物体身体などを)汚す,汚くする.


用例

2

人格・名誉・尊厳霊魂伝統精神や名誉ある称号などを)汚す,傷つける.≒辱没


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

玷污

動詞

日本語訳刀汚し刀よごし
対訳の関係パラフレーズ

玷污の概念の説明
日本語での説明刀汚し[カタナヨゴシ]
刀で切る価値の無いもの
中国語での説明不值得用刀
不值得用刀来切的无价值的东西

玷污

動詞

日本語訳辱める
対訳の関係全同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明辱める[ハズカシメ・ル]
(実力が伴わず,その地位を)辱める

玷污

動詞

日本語訳汚損する
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明汚損する[オソン・スル]
汚して傷つける
英語での説明stain
to stain and damage something

玷污

動詞

日本語訳汚す
対訳の関係全同義関係

日本語訳疵つける
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳疵付ける,汚す,穢す
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明傷付ける[キズツケ・ル]
名誉などをきずつける
中国語での説明败坏
败坏名誉
弄伤;败坏;玷污
败坏名誉
败坏
败坏声誉
英語での説明disgrace
to dishonour

玷污

動詞

日本語訳汚,穢れ,穢
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明穢れ[ケガレ]
名誉にきずがつくこと
中国語での説明玷污;玷辱
名誉受损

玷污

動詞

日本語訳汚染する
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明汚染する[オセン・スル]
けがれに染まる

玷污

動詞

日本語訳汚涜する
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明汚涜する[オトク・スル]
(心や体を)けがす
英語での説明dishonor
to stain or taint one's mind and/or body

玷污

動詞

日本語訳染,染み
対訳の関係部分同義関係

玷污の概念の説明
日本語での説明汚辱[オジョク]
体面をけがし心を傷つける不名誉なこと
中国語での説明污辱
有损体面伤及内心的不光彩的
英語での説明stigma
something that hurts a person's pride or name







diànwūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「diànwū」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
diànwūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



diànwūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS