穢すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

穢す

読み方けがす

中国語訳玷污，损伤，败坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穢すの概念の説明

日本語での説明	傷付ける[キズツケ・ル] 名誉などをきずつける
中国語での説明	弄伤;败坏;玷污 败坏名誉等
英語での説明	disgrace to dishonour

---

穢す

読み方けがす

中国語訳忝列
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穢すの概念の説明

日本語での説明	着席する[チャクセキ・スル] 人が席につく
中国語での説明	就座;入座;就席 人就座

---

穢す

読み方けがす

中国語訳弄脏，污染
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穢すの概念の説明

日本語での説明	汚す[ヨゴ・ス] 物を汚なくよごす
中国語での説明	弄脏;污染 把物品弄脏
英語での説明	smudge to cause to make a dirty mark of rubbing

---

穢す

読み方けがす

中国語訳奸污，污辱，凌辱
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穢すの概念の説明

日本語での説明	強姦する[ゴウカン・スル] 女性を犯す
中国語での説明	强奸;强暴;奸污 侵犯女性
英語での説明	violate to rape a woman

---

穢す

読み方けがす

中国語訳忝居
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

穢すの概念の説明

日本語での説明	汚す[ケガ・ス] (実力以上の)地位に就く
中国語での説明	忝列,忝居 登上(自己实力之上的)地位