「穢す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怪我する。

受伤。 - 中国語会話例文集

お酒がすすむ。

下酒。 - 中国語会話例文集

お金だけがすべてじゃない。

金钱不是全部。 - 中国語会話例文集

少し寒けがする，風邪を引く．

受了点风寒 - 白水社 中国語辞典

お酒がすすむ。

一直地喝酒。 - 中国語会話例文集

吐き気がする．

有点儿恶心 - 白水社 中国語辞典

チャプチャプというへさきに水が当たる音だけがする．

只有潺潺的船头激水的声音。 - 白水社 中国語辞典

バスケが好きなんでしょ？

喜欢篮球的对吧？ - 中国語会話例文集

ここは東京より湿気が少ない。

这里比东京湿度低。 - 中国語会話例文集

彼は死ぬ程お酒が好きだった。

他曾经爱死了喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたはお酒が好きでしたね。

你曾经很喜欢喝酒呢。 - 中国語会話例文集

あまりお酒が好きでありません。

我不怎么喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集

今日は湿気がすごいですね。

今天湿气很重呢。 - 中国語会話例文集

負けが既に確実となった．

败局已定 - 白水社 中国語辞典

私はお酒が好きですが、あまり飲みません。

我喜欢酒，但不怎么喝。 - 中国語会話例文集

彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。

他喜欢酒，却也非常喜爱甜食。 - 中国語会話例文集

彼女は妊娠していて，よく吐き気がする．

她怀孕了，经常干哕。 - 白水社 中国語辞典

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

これらの科目の中で彼はただ外国語だけが好きだ．

这些课程里边他就是喜欢外文。 - 白水社 中国語辞典

設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる．

设备已安装完毕，很快就可投入生产。 - 白水社 中国語辞典

多くの体育の種目の中で彼はただ競歩だけが好きである．

众多的体育项目中他惟独喜欢竞走。 - 白水社 中国語辞典

締付けが進み、トルクが上昇して、所定の閾値を越えると(ステップ1)、締付機の回転軸(50)は、殆んど回転せず、回転軸(50)に取り付けられた締付トルク測定ユニット(30)も回転方向の位置もほぼ固定される。

紧固进行，扭矩上升，若超过规定的阈值(步骤1)，则紧固机的旋转轴50几乎不旋转，安装在旋转轴 50上的紧固扭矩测量部件 30和旋转方向的位置也几乎固定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10中、しかし、サブブロックは二個のユニットに分割され、且つ、二個のうち一個のユニットだけがスクランブリングに選択されるので、サブブロックAの隣接ビット（即ち、“188，189，190，191”）が、同じビット信頼性レベルにマッピングされるのを回避する。

然而，在图 10的实例中，因为子块分割为两个单元，且仅选择两个单元其中之一来置乱，因此可避免子块 A的相邻比特 (即，“188、189、190、191”)映射于相同比特可靠性的电平。 - 中国語 特許翻訳例文集