| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
汚す
中国語訳玷辱
ピンインdiànrǔ
解説（名誉・名声などを）汚す
中国語訳玷污
ピンインdiànwū
解説（人格・名誉・尊厳・霊魂・伝統・精神や名誉ある称号などを）汚す
中国語訳污辱
ピンインwūrǔ
解説（下劣・粗野な行為・言語で人間・名誉・人権などを）汚す
中国語訳亵渎
ピンインxièdú
解説（神明・上帝・偶像・宗教・経典・偉人・英雄・革命・理想などを）汚す
中国語訳败坏
ピンインbàihuài
解説（風紀・名誉・家風などを）汚す
EDR日中対訳辞書 |
|
汚す
汚す
汚す
読み方よごす，けがす
中国語訳玷污，损伤，败坏
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
汚すの概念の説明
| 日本語での説明 | 傷付ける[キズツケ・ル] 名誉などをきずつける |
| 中国語での説明 | 弄伤;败坏;玷污 败坏名誉等 |
| 败坏 败坏声誉 | |
| 英語での説明 | disgrace to dishonour |
汚す
汚す
読み方よごす，けがす
汚すの概念の説明
| 日本語での説明 | 汚す[ヨゴ・ス] 物を汚なくよごす |
| 中国語での説明 | 弄脏 把物体弄脏 |
| 搞脏;弄脏 把物品搞脏 | |
| 英語での説明 | smudge to cause to make a dirty mark of rubbing |
汚す
汚す
汚す
日中中日専門用語辞典 |
|
「汚す」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
栄誉を汚す．
玷污荣誉
- 白水社 中国語辞典
名声を汚す．
败坏名声 - 白水社 中国語辞典
体面を汚す．
有失体面 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 汚すのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
