入席の日本語訳

白水社 中国語辞典

入席

ピンインrù//xí

動詞 （宴会・儀式などで）席に着く，着席する，入場する．≒就席．

用例

• 来宾入席。＝来賓が着席した．
• 请主席团入席。＝議長団ご着席お願いします．
• 新郎、新娘马上要入席了。＝新郎・新婦は間もなく入場されます．
• 迟到者悄悄入了席。＝遅刻者はこっそり席に着いた．

EDR日中対訳辞書

入席

動詞

日本語訳着席する
対訳の関係完全同義関係

入席の概念の説明

日本語での説明	着席する[チャクセキ・スル] 席に着く
英語での説明	sit to take a seat

---

入席

動詞

日本語訳着座する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳汚す
対訳の関係部分同義関係

入席の概念の説明

日本語での説明	着席する[チャクセキ・スル] 人が席につく
中国語での説明	就座 人入席
	就座;入座;就席;入席 人入席