議長の日本語訳

白水社 中国語辞典

議長

中国語訳主席
ピンインzhǔxí

中国語訳议长
ピンインyìzhǎng
解説（特定の専門的合議機関の）議長

中国語訳议长
ピンインyìzhǎng
解説（議会の）議長

EDR日中対訳辞書

議長

読み方ぎちょう

中国語訳会议主席，会议主持人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

議長の概念の説明

日本語での説明

議長[ギチョウ] 会議で議事の進行をつかさどる人

Wiktionary中国語版

議長

正體/繁體 (議長)		議	長
簡體 (议长)		议	长

发音

• 官話

  (拼音)：yìzhǎng

  (注音)：ㄧˋ ㄓㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ zoeng²
• 閩南語 (白話字)：gī-tiúⁿ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yìzhǎng
    • 注音：ㄧˋ ㄓㄤˇ
    • 國語羅馬字：yihjaang
    • 通用拼音：yìjhǎng
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ zoeng²
    • 耶魯粵拼：yíh jéung
    • 廣州話拼音：ji⁵ dzoeng²
    • 廣東拼音：yi⁵ zêng²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ t͡ʃœ̽ːŋ³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：gī-tiúⁿ
    • 臺羅拼音：gī-tiúnn
    • 普實台文：gixdviuo
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ tiũ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ tiũ⁴¹/

名詞

議長

1. 議會等立法機構的最高代表或會議監管人

翻譯

翻譯

亚美尼亚语：խոսնակ (hy) (xosnak) 亚述新亚拉姆语：ܡܲܠܵܠܵܐ‎ m (mālala) 巴斯克语：ganberako presidente、ganberako buru 白俄罗斯语：спі́кер m (spíkjer) 保加利亚语：председа́тел (bg) m (predsedátel) 英語：speaker (en)、chairman (en) 爱沙尼亚语：spiiker 芬兰语：puhemies (fi) 法语：président (fr) m、présidente (fr) f 加利西亚语：presidente (gl) m 格鲁吉亚语：სპიკერი (sṗiḳeri) 德语：Vorsitzender (de) m、Vorsitzende (de) f、Nationalratspräsident (de) m (奧地利)、Nationalratspräsidentin (de) f (奧地利)、Bundestagspräsident (de) m (德國)、Bundestagspräsidentin f (德國)、Parlamentspräsident (de) m、Parlamentspräsidentin (de) f、Präsident des Unterhauses m、Präsidentin des Unterhauses f、Präsident des Oberhauses m、Präsidentin des Oberhauses f 希腊语：πρόεδρος (el) m 或 f (próedros)

希伯来语：יוֹשֵׁב רֹאשׁ‎ m (yoshév rosh)、יו״ר‎ (yor) (縮略) 匈牙利语：házelnök (hu) 意大利语：presidente (it) m 或 f、presidentessa (it) f 日语：議長 (ja) (ぎちょう, gichō) 高棉语：វាគ្មិន (km) (viəkmɨn) 朝鲜语：의장(議長) (ko) (uijang) 马其顿语：претседател m (pretsedatel)、спикер m (spiker) 马拉雅拉姆语：സ്പീക്കർ (spīkkar) 马耳他语：speaker 挪威语： 书面挪威语：speaker (no) m、parlamentstalsmann m、parlamentspresident m 波斯语：سخنگو‎ (fa) (soxangu) 葡萄牙语：presidente (pt) m 罗马尼亚语：președinte (ro) m、speaker (ro) m 俄语：спи́кер (ru) m (spíker) 斯洛文尼亚语：predsednik (sl) m anim、predsednica f 瑞典语：talman (sv) c、president (sv) c、föredragande (sv) c、ordförande (sv) c 乌克兰语：спі́кер m (spíker) 越南语：nghị trưởng (vi)、chủ tịch nghị viện

参见

• 首相 (shǒuxiàng)
• 宰相 (zǎixiàng)、丞相 (chéngxiàng)
• 主席 (zhǔxí)
• 總理／总理
• 總統／总统 (zǒngtǒng)
• 閣揆／阁揆