神事の中国語訳

EDR日中対訳辞書

神事

読み方かみごと

中国語訳人所不能的行为，超人行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

神事の概念の説明

日本語での説明	神業[カミワザ] 神でなければできないような,人間ばなれしたわざ
中国語での説明	人所不能的行为;超人行为 非神不行的,人所不能的行为

---

神事

読み方かみごと

中国語訳祭祀
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳祭神仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

神事の概念の説明

日本語での説明	祭祀[サイシ] 神をまつること
中国語での説明	祭祀;祭神仪式 祭奠神

---

神事

読み方かみごと

中国語訳神的行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

神事の概念の説明

日本語での説明	神業[カミワザ] 人知でははかれない神の行為
中国語での説明	神的行为 人智不能所测的神的行为
英語での説明	theurgy a divine work that cannnot be understood by human intelligence

---

神事

読み方しんじ

中国語訳祭神仪式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神事の概念の説明

日本語での説明

神事[シンジ] 神社で催される祭儀