形態の日本語訳

白水社 中国語辞典

形態

中国語訳体
ピンインtǐ

中国語訳形态
ピンインxíngtài

中国語訳形式
ピンインxíngshì
解説（作品・芸術・表現・建築・組織・革命など具体的・抽象的事物の）形態

中国語訳形体
ピンインxíngtǐ
解説（事物の）形態

中国語訳形态
ピンインxíngtài
解説（具体的事物を外から見た形を指し）形態

中国語訳形态
ピンインxíngtài
解説（抽象的事物が外面に表われた形を指し）形態

EDR日中対訳辞書

形態

読み方けいたい

中国語訳形态
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形態の概念の説明

日本語での説明	形態[ケイタイ] ゲシュタルト心理学において,形態という基本概念
英語での説明	gestalt a configuration in Gestalt psychology

---

形態

読み方けいたい

中国語訳一定的形态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

形態の概念の説明

日本語での説明	定式[テイシキ] 物事の様式として決まりとなっている一定の型
中国語での説明	一定的格式 作为事物的样式而规定了的一定形式

---

形態

読み方けいたい

中国語訳形态，形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形態の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共通性质分类的各种构成
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

形態

読み方けいたい

中国語訳外形，样貌，形状
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

形態の概念の説明

日本語での説明	形貌[ケイボウ] ものの姿や形
中国語での説明	外形;样貌 事物的姿态或外形
英語での説明	form the appearance or form of something

日中中日専門用語辞典

形態

読み方 けいたい
中国語訳 轮廓、方式、态、结构形态、类型、构型、形态、形态学

Weblio中日対訳辞書

形態

日本語訳 形態

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

形態

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:57 UTC 版)

 名詞

簡体字形态

ピンイン xíngtài

注音符号ㄒㄧㄥˊ

閩南語hêng

1. （生物の）形状
2. 有様（ありさま）、形態
3. （言語の）形態、語形