日中中日:

xíngshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刑事

ピンインxíngshì

名詞 刑事.↔民事


用例

刑释

ピンインxíngshì

((略語)) ‘刑满释放’;刑期を終えて釈放する・される.



形势

ピンインxíngshì

名詞


1

多く作戦的に見た)地勢地形


用例
  • 凭借险要的形势狙击敌人。=険しい地形を頼って敵を狙撃する
  • 这里山高水急,形势险要。=ここは山が高く川は急で,地勢は険しい.
用例

形式

ピンインxíngshì

名詞


1

〔‘’+〕(作品芸術表現建築組織革命など具体的・抽象的事物の)形式,形態様式.↔内容.⇒格式 géshì


用例

2

((言語)) 形式.



行事

ピンインxíngshì

1

動詞 事を運ぶ,事を行なう,事を処理する


用例

2

名詞 行為


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

型式

名詞

日本語訳型式
対訳の関係全同義関係

型式の概念の説明
日本語での説明型式[カタシキ]
航空機船舶自動車で,構造設備などが同一とされる形態

型式

名詞

日本語訳タイプ
対訳の関係全同義関係

型式の概念の説明
日本語での説明タイプ[タイプ]
物を分類する基準となる型

型式

名詞

日本語訳型式
対訳の関係全同義関係

型式の概念の説明
日本語での説明型式[ケイシキ]
航空機,自動車,機械などの内部構造外形特徴づける特定の

形似

動詞

日本語訳形似
対訳の関係全同義関係

形似の概念の説明
日本語での説明形似[ケイジ]
形が似かよっている物

形势

名詞

日本語訳局勢景況
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明時局[ジキョク]
物事その時ありさま
中国語での説明局势;形势
事物在某个时候情况
时局
事物当时情形
英語での説明situation
the condition of something at the time

形势

名詞

日本語訳面,時局アスペクト
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明局面[キョクメン]
その時々の局面
中国語での説明局面
当时局面;在事物发展进程一定的状态,时期或者转折点
局面
事物发展的明确阶段,局势
局面
那个时期局面
英語での説明moment
a definite stage, period or turning point in a course of events

形势

名詞

日本語訳風むき
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳風向き風向
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明風むき[カザムキ]
事態進展していく方向
中国語での説明形势
事物进展方向
(事物发展的)形势
事物发展的方向
形势
事态发展的方向

形势

名詞

日本語訳気運
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明傾向[ケイコウ]
ある方向に傾いている,物事性質や状態
中国語での説明倾向
偏向一方向的,事物的性质状态

形势

名詞

日本語訳形勢
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明形勢[ケイセイ]
物事変化するようす

形势

名詞

日本語訳風雲
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明風雲[フウウン]
社会変動しようとする気運

形势

名詞

日本語訳情勢
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明背景[ハイケイ]
ある物事背後から影響を与えている勢力事情環境
中国語での説明背景
背后影响某件事情的势力,事件环境
英語での説明environment
surrounding conditions that have an influence on something

形势

名詞

日本語訳状勢
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明言わく[イワク]
ある物事に関する細かい様子
中国語での説明境况
有关某事物的详细情况
英語での説明circumstances
detailed conditions of a thing

形势

名詞

日本語訳局面
対訳の関係全同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明過程[カテイ]
物事進行していく段階
中国語での説明过程
事物所进行到的阶段
英語での説明phase
a stage in a process

形势

名詞

日本語訳雲行空模様空合
対訳の関係全同義関係

日本語訳雲行き
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明样子;状态;情况
事物的状态
样子,光景,情况,状态
事物的状态
样子;光景;情况;状态
事物的状态
英語での説明condition
the state or condition of something

形势

名詞

日本語訳日和
対訳の関係部分同義関係

形势の概念の説明
日本語での説明成り行き[ナリユキ]
物事移り変わっていく過程様子
中国語での説明动向
事物的经过
英語での説明course
the course of events

形式

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明式[シキ]
三段論法における諸形式

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明フォルム[フォルム]
スポーツをする時の型

形式

名詞

日本語訳フォーム
対訳の関係部分同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明形式[ケイシキ]
あらかじめ決まっている形
中国語での説明形式
事先决定的形式
英語での説明form
the shape or form of something

形式

名詞

日本語訳表式
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明表式[ヒョウシキ]
表示する方式

形式

名詞

日本語訳形骸
対訳の関係パラフレーズ

形式の概念の説明
日本語での説明形骸[ケイガイ]
内容のない外形だけのもの

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明定式[テイシキ]
物事様式として決まりとなっている一定の
中国語での説明一定的格式
作为事物的样式成为惯例一定的形式

形式

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明形[カタチ]
実質の伴わない形式だけのこと

形式

名詞

日本語訳形式
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明外見[ガイケン]
ある物,人のありさま
中国語での説明外面;表面;外表
某物体或人的样子
英語での説明guise
the outward appearance of things or people

形式

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明形[カタチ]
物の
中国語での説明形式
事物的形式
英語での説明form
the shape of a thing

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明フォルム[フォルム]
造形芸術における形態
英語での説明form
the form of a work of art

形式

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明格[カク]
三段論法の形式
英語での説明figure
a form of a syllogism

形式

名詞

日本語訳規定
対訳の関係部分同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明規定[キテイ]
定められた,競技の型

形式

名詞

日本語訳フォルム
対訳の関係全同義関係

形式の概念の説明
日本語での説明方法[ホウホウ]
方法
中国語での説明方法
方法
英語での説明method
a method


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

型式

ピンイン xíng shì
日本語訳 型、ディスプレイ表示形式パターン、型式

形势

ピンイン xíng shì
日本語訳 状況

形式

ピンイン xíng shì
日本語訳 形式、書式、形


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

刑事

ピンイン xíng shì
英語訳 criminal

形式

ピンイン xíng shì
英語訳 formaltype


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

形势

出典:『Wiktionary』 (2011/01/02 15:55 UTC 版)

 名詞
簡体字形势
 
繁体字形勢
(xíngshì)
  1. 形勢情勢
  2. 軍事上の)地勢

形勢

出典:『Wiktionary』 (2011/01/01 14:56 UTC 版)

 名詞
繁体字形勢
 
簡体字形势
ピンインxíngshì
 
注音符号ㄒㄧㄥˊ
 ㄕˋ 
閩南語hêng
-
  1. 形勢、情勢
  2. 軍事上の)地勢

形式

出典:『Wiktionary』 (2010/12/31 17:34 UTC 版)

 名詞
形式
  1. 日本語に同じ)形式


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

形式

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
to appear; to look; form; shape
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
簡體正體/繁體
(形式)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯







xíngshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xíngshì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xíngshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xíngshìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの形势 (改訂履歴)、形勢 (改訂履歴)、形式 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの形式 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS