起开の日本語訳

白水社 中国語辞典

起开

ピンインqǐ・kai

動詞＋方向補語 （命令文に用い）離れる，どく，よける．≒走开，让开，躲开．

用例

• 请你起开点，让我过去！＝ちょっとどいて，私を通らせてください！
• 还不快起开，火车过来了。＝（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．