| 意味 | 例文 |
「起开」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
起开！
どけ！ - 中国語会話例文集
总之一起开心吧！
とにかく楽しもう！ - 中国語会話例文集
从8月起开始生产。
8月より生産を開始する。 - 中国語会話例文集
你和我在一起开心吗？
私といて楽しですか。 - 中国語会話例文集
他们和约翰一起开始了。
彼らはジョンと共に始めた。 - 中国語会話例文集
你和我在一起开心吗？
私と一緒で楽しいですか。 - 中国語会話例文集
营业部和会计部一起开会。
営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集
我和奶奶一起开心地买了东西。
おばあちゃんと買い物を楽しみました。 - 中国語会話例文集
昨天跟姐姐的家人一起开心地吃了烧烤。
昨日は姉の家族とバーベキューを楽しみました。 - 中国語会話例文集
我跟家人一起开心地吃了寿司。
家族とお寿司を楽しみました。 - 中国語会話例文集
和我们在一起开心吗？
私たちと一緒に楽しみませんか？ - 中国語会話例文集
我今天和他一起开了午餐会议。
今日彼とランチ会議をしました。 - 中国語会話例文集
我和朋友一起开车旅行。
私は友達と一緒に車で旅行する。 - 中国語会話例文集
因为能和你一起开车出游所以我真的很开心。
あなたとドライブが出来たので楽しかったです。 - 中国語会話例文集
能和你一起开车出游真的很开心。
あなたとドライブが出来て楽しかったです。 - 中国語会話例文集
我很期待和你一起开车兜风或者谈话。
あなたとドライブや会話を楽しみたい。 - 中国語会話例文集
从今天起开始写英语日记。
今日から英語で日記を書きます。 - 中国語会話例文集
我将从现在起开始对他进行指导。
私が彼をこれから指導していきます。 - 中国語会話例文集
他从4月起开始上都内的大学。
４月から彼は都内の大学に通います。 - 中国語会話例文集
你要不要也一起开始学英语？
あなたも一緒に英語を始めませんか。 - 中国語会話例文集
比起开车去，我更喜欢走路去。
車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。 - 中国語会話例文集
［从］小学三年级起开设英语课。
小学3年生から英語の授業を開設する． - 白水社 中国語辞典
请你起开点，让我过去！
ちょっとどいて，私を通らせてください！ - 白水社 中国語辞典
还不快起开，火车过来了。
（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た． - 白水社 中国語辞典
从幼年起开始学习外语。
幼年より外国語学習を始める． - 白水社 中国語辞典
昨天和妻子女儿一起开车去买了食材。
昨日は妻と娘と一緒に車で食材を買いに行きました。 - 中国語会話例文集
我想和这个班级的所有人一起开心地学习英语。
このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。 - 中国語会話例文集
我和妻子，女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。
妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我跟妻子还有女儿一起开车去了趟松本市。
妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我跟妻子、女儿还有狗狗一起开车去了趟松本市。
妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。 - 中国語会話例文集
我在自家和丈夫公司的人一起开了家庭聚会。
自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - 中国語会話例文集
和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。
夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集
明天打算大家一起开车巡逻海啸的受灾地区。
明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 中国語会話例文集
我和妻子和女儿然后还有宠物一起开车去了趟松本市。
妻と娘それからペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集
由劳务士制定的关于报酬的规定，将从4月1日起开始实施。
労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。 - 中国語会話例文集
我在这家公司为了和美国一起开发兵器而工作了
その会社で、アメリカと一緒に兵器を開発するために働きました。 - 中国語会話例文集
将 n减 1的原因是，准备在从 n起开始下一阈值电平处的开始位置变化相位获取处理。
nを1戻す理由は、次の閾値レベルにおける開始位置変化位相の検出処理をnから開始する準備のためである。 - 中国語 特許翻訳例文集
和室友一起开家庭派对，或是晚上看电影，有许多开心的事。
ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。 - 中国語会話例文集
使用所保持的 SMt、RLc、Dt、Dc，从上述图 4的维持 RTP时间戳的连续性的动作的S604起，开始进行维持 RTP时间戳的连续性的动作。
RTPタイムスタンプの連続性を維持する動作は、保持しているSMt、RLc、Dt、Dcを用いて、上述の図4のRTPタイムスタンプの連続性を維持する動作のS604から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S75中，获取单元 531从在步骤 S73中设置的读取开始地址起开始读取构成基本视点视频流的每个源分组的数据。
ステップS75において、取得部531は、ステップS73で設定された読み出し開始アドレスから、Base view videoストリームを構成する各ソースパケットのデータの読み出しを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，获取单元 531还从在步骤 S74中设置的读取开始地址起开始读取构成从属视点视频流的每个源分组的数据。
また、取得部531は、ステップS74で設定された読み出し開始アドレスから、Dependent view videoストリームを構成する各ソースパケットのデータの読み出しを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，初始值被设为图 3中的 M所示的来自加法器 206的输出值，并且如图 3中的O所示，用于左通道的读地址从图 3的 L中的脉冲定时起开始计数。
そして、図3（l）のパルスのタイミングから、初期値を図3（m）の加算器208の出力値として、図3（o）に示すように左チャンネル用の読み出しアドレスのカウントを開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以相同的方式，初始值被设为图 3中的 N所示的来自加法器 216的输出值，并且如图 3中的 Q所示，用于右通道的读地址从图 3的 L中的脉冲定时起开始计数。
同様に、図3（l）のパルスのタイミングから、初期値を図3（n）の加算器218の出力値として、図3（q）に示すように右チャンネル用の読み出しアドレスのカウントを開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，从通过将一些裕度加到通过开始位置变化相位获取处理 (子例程 1)获取的最大阈值电平处的开始位置变化相位而获得的初始相位起开始相位的依次变化，可缩短处理。
開始位置変化位相の取得処理（サブルーチン1）の最大閾値レベルでの開始位置変化位相に多少のマージンを加えた位相を初期値として巡回を開始させることで、さらなる処理の短縮が行える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
