下坡の日本語訳

EDR日中対訳辞書

下坡

動詞

日本語訳ダウンヒル
対訳の関係完全同義関係

下坡の概念の説明

日本語での説明	ダウンヒル[ダウンヒル] スキーの滑降競技
英語での説明	downhill a downhill race in the sport of skiing

---

下坡

動詞

日本語訳下り坂
対訳の関係部分同義関係

下坡の概念の説明

日本語での説明	下り坂[クダリザカ] 天候が悪くなってゆくこと
中国語での説明	天气变坏 天气逐渐变坏

---

下坡

動詞

日本語訳下り，下り坂，下
対訳の関係完全同義関係

日本語訳降り坂
対訳の関係部分同義関係

下坡の概念の説明

日本語での説明	下り坂[クダリザカ] 進むのにつれて下りになる坂道
中国語での説明	下坡,下坡路 越走变得越陡的坡道
	下坡 越走变得越陡的坡道
	下坡路 随着往前变成下降的坡路

日中中日専門用語辞典

下坡

ピンイン xià pō
日本語訳 下り勾配、下り坂、ランク下げを行う

中英英中専門用語辞典

下坡

ピンイン xià pō
英語訳 Downhill grade、downgrade、declivity