まるまるの中国語訳

白水社 中国語辞典

まるまる

中国語訳整整
ピンインzhěngzhěng

中国語訳整个
ピンインzhěnggè

中国語訳一股脑儿
ピンインyīgǔnǎor

中国語訳镇
ピンインzhèn
解説（あるまとまった時間を指し）まるまる

EDR日中対訳辞書

まるまる

読み方まるまる

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

まるまるの概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部,统统,整个 一个不剩
英語での説明	all all

---

丸々

読み方まるまる

中国語訳一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丸々の概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部 全部
英語での説明	all all

---

丸々

読み方まるまる

中国語訳圆圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳空白
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

丸々の概念の説明

日本語での説明

丸々[マルマル] 丸々という伏字

---

丸々

読み方まるまる

中国語訳双圈儿，双重圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丸々の概念の説明

日本語での説明

丸々[マルマル] 丸を二重に重ねた記号

---

丸々

読み方まるまる

中国語訳圆滚滚
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳溜圆的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丸々の概念の説明

日本語での説明

丸々[マルマル] 丸々と太っているさま

---

丸まる

読み方まるまる

中国語訳变圆
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

丸まるの概念の説明

日本語での説明	丸まる[マルマ・ル] 丸くなる
英語での説明	round to become circular in shape

---

丸丸

読み方まるまる

中国語訳一切的，所有的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丸丸の概念の説明

日本語での説明	残らず[ノコラズ] すべて
中国語での説明	全部 全部
英語での説明	all all

---

丸丸

読み方まるまる

中国語訳圆圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳空白
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

丸丸の概念の説明

日本語での説明	丸々[マルマル] 丸々という伏字
中国語での説明	圆圈 一种用"圆圈"代替的省略了的文字

---

丸丸

読み方まるまる

中国語訳双圈儿，双重圈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丸丸の概念の説明

日本語での説明

丸々[マルマル] 丸を二重に重ねた記号

---

丸丸

読み方まるまる

中国語訳圆墩墩
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳胖的溜圆
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丸丸の概念の説明

日本語での説明	丸々[マルマル] 丸々と太っているさま
中国語での説明	胖的溜圆 胖圆鼓鼓的,松弛肥胖貌

---

丸丸

読み方まるまる

中国語訳完全
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳全部
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳整个
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

丸丸の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全,全部,整个 完全