圆圈の日本語訳

白水社 中国語辞典

圆圈

ピンインyuánquān

名詞 （〜儿）〔‘个’＋〕丸，輪，円形．

用例

• 大家轮流向圆圈里投石头。＝皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる．
• 孩子们围成了圆圈。＝子供たちが輪になった．
• 在黑板上画一个圆圈儿。＝黒板に丸を1つ描く．
• 他转 zhuàn 了个圆圈儿。＝彼はぐるっと輪を描いて一回りした．

EDR日中対訳辞書

圆圈

名詞

日本語訳丸々，丸丸
対訳の関係完全同義関係

圆圈の概念の説明

日本語での説明	丸々[マルマル] 丸々という伏字
中国語での説明	圆圈 一种用"圆圈"代替的省略了的文字

---

圆圈

名詞

日本語訳円，丸
対訳の関係部分同義関係

圆圈の概念の説明

日本語での説明	丸[マル] 丸印という記号
中国語での説明	圆圈(记号) 称作圆圈的记号(符号)

---

圆圈

名詞

日本語訳環
対訳の関係完全同義関係

日本語訳輪っか
対訳の関係部分同義関係

圆圈の概念の説明

日本語での説明	輪[ワ] 輪
中国語での説明	圈 圈,圆圈
	环,圆圈,圈 环

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

圆圈

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:44 UTC 版)

 名詞

繁体字圓圈

1. 丸（まる）、輪（わ）