日中中日:

とどめるの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > とどめるの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

とどめる

中国語訳
ピンインcún

中国語訳停留
ピンインtíngliú

中国語訳截住
ピンインjiézhù

中国語訳存留
ピンインcúnliú

中国語訳
ピンインyǎn

中国語訳
ピンインliú
解説(人を帰さないで)とどめる

中国語訳保留
ピンインbǎoliú
解説(手を加えないで元のままに)とどめる




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

止める

読み方とめる,とどめる

中国語訳阻挡制止阻拦阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をさえぎって止める
中国語での説明阻碍,妨碍
阻止事物的进行
英語での説明obstruct
to stop the progress of something

止める

読み方とどめる

中国語訳留住留下
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明留めおく[トメオ・ク]
人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明拘留,扣留,留下
不让人回去,让他留下来

止める

読み方とめる,とどめる

中国語訳限于抑止止于阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明抑止する[ヨクシ・スル]
ある範囲限度を超えないようにする
中国語での説明抑止
不超过某一范围限度
抑止
使之不超过某一范围限度
英語での説明contain
to maintain certain limits

止める

読み方とどめる

中国語訳抑制控制
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

止めるの概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明忍耐,克制
控制住感情,忍着
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

留どめる

読み方とどめる

中国語訳限于止于
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

留どめるの概念の説明
日本語での説明抑止する[ヨクシ・スル]
ある範囲限度を超えないようにする
中国語での説明抑制,制止
使某事物不超出某个范围限度
英語での説明contain
to maintain certain limits

留どめる

読み方とどめる

中国語訳阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳控制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留どめるの概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明忍耐
控制感忍耐
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

留どめる

読み方とどめる

中国語訳扣留挽留
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

留どめるの概念の説明
日本語での説明留めおく[トメオ・ク]
人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明扣留,挽留
不让人回家,使之留下

留める

読み方とめる,とどめる

中国語訳忍耐抑制控制忍受
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

留めるの概念の説明
日本語での説明我慢する[ガマン・スル]
感情抑え耐える
中国語での説明忍耐,忍受
抑制住感情忍耐着
忍耐
控制感忍耐
英語での説明endure
to control one's feelings and endure

留める

読み方とめる,とどめる

中国語訳抑制控制限制阻止
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

留めるの概念の説明
日本語での説明抑止する[ヨクシ・スル]
ある範囲限度を超えないようにする
中国語での説明抑止
使之不超过某一范围限度
抑制,控制
使某事不超过某个范围限度
英語での説明contain
to maintain certain limits

留める

読み方とどめる

中国語訳留住留下
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

留めるの概念の説明
日本語での説明留めおく[トメオ・ク]
人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明拘留,扣留,留下
不让人回去,让他留下来


「とどめる」を含む例文一覧

該当件数 : 16



保存し記録にとどめる

存档备案 - 白水社 中国語辞典

永遠に記憶にとどめる

永记心头 - 白水社 中国語辞典

重大な過失として記録にとどめる

记大过 - 白水社 中国語辞典







とどめるのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「とどめる」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
とどめるのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



とどめるのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS