日中中日:

限制の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

限制

ピンインxiànzhì

1

動詞客観的限度定められていてそれを超えることが許されないことを強調し)制限する制約する


用例

2

名詞超えることが許されないと客観的決められた限度を指し)制限


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

限制

動詞

日本語訳規制
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明規制[キセイ]
(ある事柄を)制限するための規則

限制

動詞

日本語訳縛り,縛
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明縛り[シバリ]
行動制限すること
中国語での説明束缚
限制行动
英語での説明tie
the act of limiting a person's action

限制

動詞

日本語訳限る
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明限る[カギ・ル]
範囲定め
英語での説明terminate
to limit by setting bounds

限制

動詞

日本語訳上げ
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明上げる[アゲ・ル]
一定の費用で済ませる

限制

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明底[ソコ]
力の限界

限制

動詞

日本語訳押える
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明減らす[ヘラ・ス]
減らして少なくすること
中国語での説明减少
事物的数量减少,变少
英語での説明reduce
to reduce something

限制

動詞

日本語訳門止め監置する
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明束縛する[ソクバク・スル]
行動の自由を束縛する
中国語での説明束缚;限制
限制行动自由
英語での説明restrain
to derive someone of freedom

限制

動詞

日本語訳束縛する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明固定する[コテイ・スル]
一定の所に動かないように物を固定させること
中国語での説明固定
一定场所移动那样地固定物
英語での説明secure
to fix something firmly in a certain place

限制

動詞

日本語訳縛する
対訳の関係全同義関係

日本語訳束縛する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明束縛する[ソクバク・スル]
干渉して自由を束縛する
中国語での説明束缚;限制;拘束
进行干涉束缚自由
英語での説明constrain
to deprive someone of freedom

限制

動詞

日本語訳限定する制限する
対訳の関係全同義関係

日本語訳制限
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明限定する[ゲンテイ・スル]
範囲数量を限る
中国語での説明限定
限定数量范围
限定
限制范围数量
英語での説明limit
to restrict something in the amount

限制

動詞

日本語訳セーヴするブレーキ
対訳の関係パラフレーズ

限制の概念の説明
日本語での説明セーブする[セーブ・スル]
欲望や行動を抑制すること
中国語での説明节省,限制,限定
抑制欲望行动
英語での説明restrict
to suppress one's behavior or desires

限制

動詞

日本語訳絞る,紋る
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明限定する[ゲンテイ・スル]
限定する
中国語での説明限定,集中,缩小
限定

限制

動詞

日本語訳但し書き断り書断書き但書き但し書断わり書きただし書き断書断り書き但書ただし書
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明条件[ジョウケン]
物事に関して限定する事柄
中国語での説明条件
有关事物所限定事情
英語での説明stipulation
something that limits or restricts a situation

限制

動詞

日本語訳抑える
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明抑制する[ヨクセイ・スル]
感情や行動の自由を束縛する
中国語での説明抑制
限制感情行动等的自由
英語での説明hold in check
to restrain one's behaviour or emotion

限制

動詞

日本語訳押える食い留めるくい止めるセーヴする食い止める押留める留めるセーブする堰止める塞きとめる食留める押止める食止める押し留める
対訳の関係全同義関係

日本語訳抑える押さえ
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明抑止する[ヨクシ・スル]
ある範囲限度を超えないようにする
中国語での説明限制,控制
确保事物不超过某个范围限度
抑制,制止
使某事物不超出某个范围限度
抑制
不让超出某个范围限度
抑制,控制
使某事不超过某个范围限度
英語での説明contain
to maintain certain limits

限制

動詞

日本語訳制縛する縛り付ける
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明束縛する[ソクバク・スル]
自由を束縛する
中国語での説明束缚
束缚自由
束缚,限制
束缚自由
英語での説明contain
to restrain someone

限制

動詞

日本語訳縛り,縛,束縛する締め
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明束縛する[ソクバク・スル]
行動の自由を束縛する
中国語での説明束缚;限制
束缚行动的自由
束缚,限制,约束
束缚行动的自由
英語での説明trammel
to deprive someone of their freedom to act

限制

動詞

日本語訳制縛する
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明掣肘する[セイチュウ・スル]
自由を束縛する
中国語での説明掣肘,牵制
束缚自由
英語での説明repress
to deprive someone of freedom

限制

動詞

日本語訳節する
対訳の関係全同義関係

日本語訳制約する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明制約する[セイヤク・スル]
条件付け制限する
中国語での説明制约
附加条件进行限制
英語での説明restrict
to restrict something by imposing conditions

限制

動詞

日本語訳制約
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明制約[セイヤク]
条件制限

限制

動詞

日本語訳張りつける
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明張りつける[ハリツケ・ル]
人を一定の場所にとどめる

限制

動詞

日本語訳拘束する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明拘束する[コウソク・スル]
拘束する
英語での説明restrain
to restrict something

限制

動詞

日本語訳制約する
対訳の関係全同義関係

日本語訳局限する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明制約する[セイヤク・スル]
制限を加える
中国語での説明制约
加以限制
英語での説明restrict
to put limitations on

限制

動詞

日本語訳制限する
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明限定する[ゲンテイ・スル]
範囲数量を限る
中国語での説明限定
限制范围数量
英語での説明limit
to set a limit on the scope or quantity

限制

動詞

日本語訳限定する
対訳の関係部分同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明限定する[ゲンテイ・スル]
ある属性付加して概念意義狭めること

限制

動詞

日本語訳押える抑える
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明押さえる[オサエ・ル]
(品物などを)自由に出来ないよう確保する
中国語での説明限制,控制
确保(物品)等不超过一定的范围,限制
英語での説明cling
to ensure

限制

動詞

日本語訳羈束
対訳の関係全同義関係

限制の概念の説明
日本語での説明羈束[キソク]
自由を束縛すること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「限制」を含む例文一覧

該当件数 : 879



年龄限制

年齢制限. - 白水社 中国語辞典

信贷限制

信用枠. - 白水社 中国語辞典

限制言论自由的命令

緘口令 - 中国語会話例文集







限制のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「限制」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



限制のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS