日中中日:

干涉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

干涉

ピンインgānshè

用例
  • 这是你们内部的事情 ・qing ,我不干涉。=これは君たちの間の事柄だ,私は干渉しない.
  • 我们不干涉他国的内政。〔+目〕=我々は他国内政に干渉しない.
  • 外来干涉是这场 cháng 革命失败的原因。〔主〕=外部の干渉がこの革命失敗した原因だ.
  • 阻止了敌人的入侵和干涉。〔目〕=敵の侵入と干渉を阻止した.
  • 互不干涉内政=相互に内政に干渉しない.
  • 不受干涉=干渉を受けない.
  • 武装干涉=武装干渉.
用例
  • 如果有人在会场 chǎng 里抽烟,谁都可以干涉。=もし会場内でたばこを吸う人があれば,だれでも制止してよい.
  • 对影响公共秩序的行为 wéi 要进行干涉。〔目〕=公共の秩序影響する行為対して制止を行なわねばならぬ.
  • 加以干涉=制止を加える.

3

名詞 関係,かかわり


用例
  • 这事与我无干涉。=この事は私と何らかかわりがない.

4

名詞 ((物理)) 干渉.


用例

干渉

中国語訳干涉
ピンインgānshè




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

干涉

動詞

日本語訳手出しする
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明関与する[カンヨ・スル]
物事関係する
中国語での説明干预
事物有关系

干涉

動詞

日本語訳介入する
対訳の関係パラフレーズ

干涉の概念の説明
日本語での説明介入する[カイニュウ・スル]
介入する

干涉

動詞

日本語訳立ちいる立入る手出しする
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
干渉する
中国語での説明干涉
干涉
英語での説明meddle
to meddle

干涉

動詞

日本語訳入れ
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明くちばしを挟む[クチバシヲハサ・ム]
誰がしゃべっているところに割り込む
中国語での説明干涉,插嘴
别人说话插嘴
英語での説明cut in
to interrupt someone who is speaking

干涉

動詞

日本語訳干渉する
対訳の関係全同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
(他国内政外交に)干渉する

干涉

動詞

日本語訳横やり横槍干渉する
対訳の関係全同義関係

日本語訳お節介する御節介するおせっかいする
対訳の関係部分同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
他人干渉する
中国語での説明干涉;干预;干扰
干涉他人
干涉
干涉他人
英語での説明meddle
to interfere with someone

干涉

動詞

日本語訳干渉する
対訳の関係全同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明干渉する[カンショウ・スル]
(二つ波動が)互いに干渉し合う

干涉

動詞

日本語訳突き込む突込む突きこむ
対訳の関係全同義関係

干涉の概念の説明
日本語での説明突き込む[ツキコ・ム]
問題となる点に深く関係する
中国語での説明干涉,干预
深入干涉成为问题的地方


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

干渉 (物理学)

中国語訳 干涉 (物理学)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

干渉

出典:『Wiktionary』 (2010/07/26 18:01 UTC 版)

 名詞・動詞
  1. 自分外の人や国に対して意見を述べたり行動強制したりすること。
  2. 物理学複数波動重ね合わせ新しい波動を生み出すこと。
  3. 関係のあること。関わりを持つこと。
 関連語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

干涉

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 09:42)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「干涉」を含む例文一覧

該当件数 : 70



武装干涉

武装干渉 - 白水社 中国語辞典

武装干涉

武装干渉 - 白水社 中国語辞典

加以干涉

制止を加える. - 白水社 中国語辞典







干涉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「干涉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
干涉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



干涉のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの干渉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの干涉 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS