| 意味 | 例文 |
「干涉」を含む例文一覧
該当件数 : 70件
武装干涉
武装干渉． - 白水社 中国語辞典
武装干涉
武装干渉． - 白水社 中国語辞典
加以干涉
制止を加える． - 白水社 中国語辞典
干涉现象
干渉現象． - 白水社 中国語辞典
横暴干涉
横暴な干渉． - 白水社 中国語辞典
武力干涉
武力干渉． - 白水社 中国語辞典
对他国的干涉
他国への干渉 - 中国語会話例文集
激光干涉仪
レーザー干渉計 - 中国語会話例文集
不受干涉
干渉を受けない． - 白水社 中国語辞典
不容干涉
干渉を許さない． - 白水社 中国語辞典
专横地干涉
乱暴に干渉する． - 白水社 中国語辞典
干涉他国的内政
他国への内政干渉 - 中国語会話例文集
全球性干涉政策的擴張。
グローバリズムの拡大 - 中国語会話例文集
在A、B之间，干涉很大。
Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。 - 中国語会話例文集
互不干涉内政
相互に内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典
互不干涉内政
互いに内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典
不干涉别国内政。
他国の内政には干渉しない． - 白水社 中国語辞典
外来控制和干涉
外部からの支配と干渉 - 白水社 中国語辞典
蓄意干涉别国内政
内政干渉の意図を持つ． - 白水社 中国語辞典
鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。
識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。 - 中国語 特許翻訳例文集
他反对面向海外的干涉主义。
彼は海外への干渉主義に反対している。 - 中国語会話例文集
那个政治家是傲慢的干涉主义者。
あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。 - 中国語会話例文集
结果干涉计非常的安定。
その結果、干渉計は、非常に安定している。 - 中国語会話例文集
我们互相干涉是不好的。
私たちがお互いに干渉し合うのはよくない。 - 中国語会話例文集
我们尊重他的存在，不干涉。
われわれは彼らの存在を尊重し、干渉はしない。 - 中国語会話例文集
这是你们内部的事情，我不干涉。
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典
我们不干涉他国的内政。
我々は他国の内政に干渉しない． - 白水社 中国語辞典
外来干涉是这场革命失败的原因。
外部の干渉がこの革命の失敗した原因だ． - 白水社 中国語辞典
阻止了敌人的入侵和干涉。
敵の侵入と干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典
这事与我无干涉。
この事は私と何らかかわりがない． - 白水社 中国語辞典
不要露骨地干涉别国内政。
他国の内政におおっぴらに干渉してはならない． - 白水社 中国語辞典
决不容许别国干涉我国的内政。
他国がわが国の内政に干渉することは許さない． - 白水社 中国語辞典
阻止敌人的入侵和干涉。
敵の侵入と干渉を阻止する． - 白水社 中国語辞典
我们阻止了敌人预谋的干涉。
我々は敵がたくらんでいた干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典
图2A图示出了 Mach Zehnder(MZ)型干涉仪，而图 2B图示出了 Michelson干涉仪。
図2Aは、マッハ・チェンダー（MZ）タイプの干渉計を図示し、一方、図2Bがマイケルソン干渉計を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
延迟干涉仪采用两道光束，进行相互干涉，并且这两道光束间的相位差可以稳定成精度在波长的 1/100的范围内。
遅延干渉計では、2本の光ビームを干渉させるが、その位相差を波長の1／100程度の精度で安定させる必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
波导回路 102结合了马赫 -曾德干涉仪 (MZI)，所述 MZI的操作基于两个子光束之间的干涉。
導波回路102はマッハツェンダ干渉計（MZI）を内蔵し、その動作は2つの光サブビーム間の干渉に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
住在我附近的人们互相不干涉。
私の近所に住んでいる人達は、お互いに干渉しない。 - 中国語会話例文集
我们是尊重他的存在，而不是干涉他。
われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。 - 中国語会話例文集
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
对影响公共秩序的行为要进行干涉。
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
一国的内政岂容别国干涉。
1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか，許せない． - 白水社 中国語辞典
他们的所谓“关心”，就是干涉控制。
彼らのいわゆる「心遣い」とは，干渉支配することにほかならない． - 白水社 中国語辞典
子女择偶，父母不必干涉过多。
子供が配偶者を選ぶに当たって，父母は過度に干渉する必要はない． - 白水社 中国語辞典
图 1是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的基本结构示例的图；
【図1】実施例1に係る遅延干渉計の基本的構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据第一实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图；
【図2】実施例1に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了根据第一实施方式的产生延迟干涉的方法的流程图；
【図6】実施例1における遅延干渉方法を説明するための図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出了根据第三实施方式的延迟干涉仪的结构示例的图；
【図10】実施例3に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据变型例的延迟干涉仪的结构示例的图。
【図12】変形例に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为日本人不怎么在意别人的宗教信仰，所以也不会干涉。
日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
