日中中日:

扣留の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

扣留

ピンインkòuliú

動詞 (人・財物を)拘留する差し押さえる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

扣留

動詞

日本語訳貼付貼り付け貼付け張付け張付
対訳の関係全同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明張り付け[ハリツケ]
人をある一定の所にとどめておくこと
中国語での説明扣留
将人固定在一定的场所

扣留

動詞

日本語訳張り付ける張付ける貼付ける
対訳の関係全同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明張りつける[ハリツケ・ル]
人を一定の場所にとどめる
中国語での説明扣留
将人固定在一定的场所

扣留

動詞

日本語訳留めおく留どめる留め置く引留める留置留め置き留置く
対訳の関係全同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明留めおく[トメオ・ク]
人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明拘留,扣留,留下
不让人回家,使之留下来
扣留,拘留
不让人回家,使之留下
留下,扣留,拘留
不让人回家,使之留下来
扣留,挽留
不让人回家,使之留下

扣留

動詞

日本語訳押さえ
対訳の関係部分同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明押さえる[オサエ・ル]
(品物などを)自由に出来ないよう確保する
英語での説明cling
to ensure

扣留

動詞

日本語訳領置する
対訳の関係部分同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明留置する[リュウチ・スル]
人を捕らえて留める
中国語での説明扣留
逮捕拘留
英語での説明detain
to detain someone

扣留

動詞

日本語訳留置く
対訳の関係部分同義関係

扣留の概念の説明
日本語での説明保持する[ホジ・スル]
物をそのままの状態を保って取っておく
中国語での説明保持
保持原有状态物体收存起来
英語での説明save
to keep something in an unchanged condition


「扣留」を含む例文一覧

該当件数 : 5



扣留人质

人質を取る. - 白水社 中国語辞典

扣留私货

密輸品を差し押さえる. - 白水社 中国語辞典

他被公安人员扣留起来。

彼は公安員に拘留された. - 白水社 中国語辞典







扣留のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「扣留」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
扣留のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



扣留のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS