留置くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

留置く

読み方とめおく

中国語訳暂存，存放
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留置くの概念の説明

日本語での説明	留め置く[トメオ・ク] ほうっておく
中国語での説明	存放,暂存 存放,暂存

---

留置く

読み方とめおく

中国語訳扣留，拘留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留置くの概念の説明

日本語での説明	留めおく[トメオ・ク] 人を帰さないで,とどまらせておく
中国語での説明	扣留,拘留 不让人回家,使之留下

---

留置く

読み方とめおく

中国語訳扣留，留下
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留置くの概念の説明

日本語での説明	保持する[ホジ・スル] 物をそのままの状態を保って取っておく
中国語での説明	保持 保持其原有的状态将物体收存起来
英語での説明	save to keep something in an unchanged condition

---

留置く

読み方とめおく

中国語訳记录，记下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留置くの概念の説明

日本語での説明	留め置く[トメオ・ク] 忘れないために書いておくこと
中国語での説明	记下,留下 为了不忘记写下来
英語での説明	jot an act of writing done to remind someone of something