日中中日:

阻挡の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

阻挡

ピンインzǔdǎng

動詞多く行く手進行流れなどを)遮る,阻止する阻む食い止める


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

阻挡

動詞

日本語訳阻む
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明阻む[ハバ・ム]
物事進行または行く手妨害する
英語での説明get in the way
to obstruct a person's way or what a person is doing

阻挡

動詞

日本語訳立塞る立ち塞がる立ち塞る立ちはだかる立塞がる立ちふさがる
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明立ち塞がる[タチフサガ・ル]
物事進行対して障害になる
中国語での説明阻挡,挡住,堵住
成为事物前进障碍
妨碍;阻挡
成为事物进行的障碍
阻挡,阻塞,阻碍
成为事物前进障碍

阻挡

動詞

日本語訳ブロックする
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明ブロックする[ブロック・スル]
運動競技で,相手ブロックする
英語での説明block
in sports, the act of inhibiting an opponent's movement

阻挡

動詞

日本語訳阻む
対訳の関係全同義関係

日本語訳沮む邪魔だてする
対訳の関係部分同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明邪魔をする[ジャマヲ・スル]
行く手をさえぎってじゃまをする
中国語での説明阻止,阻挡
阻挡去路,妨碍
妨碍,阻挡
阻挡对方去路
妨碍;阻挡;阻挡
阻碍别人去路
英語での説明hinder
to block one's way

阻挡

動詞

日本語訳塞ぐ
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明妨害する[ボウガイ・スル]
物事進行相手の自由をさまたげ
中国語での説明妨碍;阻碍
阻碍事情进行妨碍对方的自由
英語での説明hinder
to obstruct something going on and to prevent a person from doing something

阻挡

動詞

日本語訳邪魔立てする拒む
対訳の関係部分同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明妨害する[ボウガイ・スル]
物事進行邪魔すること
中国語での説明妨碍
干扰事情进行
英語での説明prevent
to hinder from doing something

阻挡

動詞

日本語訳邪魔する
対訳の関係全同義関係

日本語訳押止める挿む
対訳の関係部分同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明邪魔する[ジャマ・スル]
あることをしようとするのを妨げ
中国語での説明妨碍
阻碍(人)想做某事
英語での説明interfere
to hinder someone

阻挡

動詞

日本語訳塞き止める堰き止める
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明封じる[フウジ・ル]
出し入れする戸口を閉じてふさぐこと
中国語での説明封闭,封上
关闭进出门户
英語での説明seal
to close up an opening to something

阻挡

動詞

日本語訳止める
対訳の関係全同義関係

日本語訳控える,停止する立ち塞がる立ち塞る断ちきる立ちふさがる
対訳の関係部分同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明阻害する[ソガイ・スル]
物事進行をさえぎって止める
中国語での説明阻碍,妨碍
阻止事物的进行
阻碍
阻止事物的进行
阻碍
阻挡事物的进展使停止
英語での説明obstruct
to stop the progress of something

阻挡

動詞

日本語訳タックルする
対訳の関係部分同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明タックルする[タックル・スル]
ラグビーで,タックルする
英語での説明tackling
in the game of rugby, to tackle

阻挡

動詞

日本語訳間駒間遮合駒合い駒
対訳の関係全同義関係

阻挡の概念の説明
日本語での説明間駒[アイゴマ]
将棋において,間駒という王手を防ぐための打ち方
中国語での説明阻挡
将棋中,防备将军下法叫"阻挡"


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

阻挡

出典:『Wiktionary』 (2014/05/06 10:59 UTC 版)

 動詞
  1. 阻む遮る阻止する、邪魔する。


「阻挡」を含む例文一覧

該当件数 : 69



阻挡进路

行く手を遮る. - 白水社 中国語辞典

阻挡前进

前進を阻む. - 白水社 中国語辞典

不可阻挡

阻止することができない. - 白水社 中国語辞典







阻挡のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「阻挡」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
阻挡のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



阻挡のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの阻挡 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS