さえぎるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遮る

読み方さえぎる

中国語訳遮住
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明

遮る[サエギ・ル] 物で間を隔てて向こう側を見えなくする

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻碍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	邪魔する[ジャマ・スル] あることをしようとするのを妨げる
中国語での説明	阻碍 妨碍(人)想做某事
英語での説明	interfere to hinder someone

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻断
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	阻害する[ソガイ・スル] 物事の進行をさえぎって止める
中国語での説明	阻碍 阻断事情的进行
英語での説明	obstruct to stop the progress of something

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳妨碍
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

遮るの概念の説明

日本語での説明	阻む[ハバ・ム] 妨害する
中国語での説明	阻止 妨碍
英語での説明	hinder to hinder something

---

遮る

読み方さえぎる

中国語訳阻挠
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

遮るの概念の説明

日本語での説明	妨げる[サマタゲ・ル] 物事の進行に支障が起こるようにする
中国語での説明	妨碍 使事物的进行出现障碍
英語での説明	hinder to interfere with the progress of something