とどまるの中国語訳

白水社 中国語辞典

とどまる

中国語訳蹲
ピンインdūn

中国語訳待
ピンインdāi

中国語訳焐
ピンインwù

中国語訳停留
ピンインtíngliú

中国語訳停
ピンインtíng

中国語訳佴
ピンインèr

中国語訳盘桓
ピンインpánhuán

中国語訳濡
ピンインrú

中国語訳盘旋
ピンインpánxuán

中国語訳耽搁
ピンインdānge

中国語訳驻
ピンインzhù

中国語訳羁
ピンインjī

中国語訳留下
ピンインliúxià

中国語訳稽
ピンインjī

中国語訳居
ピンインjū

中国語訳剩
ピンインshèng
解説（あとに）とどまる

中国語訳留
ピンインliú
解説（ある場所・地位に）とどまる

中国語訳次
ピンインcì
解説（旅先で）とどまる

中国語訳羁留
ピンインjīliú
解説（よその土地に）とどまる

中国語訳站住脚
ピンインzhàn zhù jiǎo
解説（走るのをやめてある場所に）とどまる

EDR日中対訳辞書

止どまる

読み方とどまる

中国語訳停留，留，停
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

止どまるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある境地に滞まる
中国語での説明	停;留;停留 停留在某境地
英語での説明	stay to remain in a certain condition

---

止どまる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

止どまるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある場所や地位から動かないでいる
中国語での説明	停留 在某个场所或位置上不移动
英語での説明	stay to stay in a certain place or position

---

止どまる

読み方とどまる

中国語訳停留，留下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

止どまるの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

---

止まる

読み方とどまる

中国語訳止于，限于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

止まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] (ある範囲や限度を)超えないでいる
中国語での説明	限于,止于 不超过(某范围或限度)

---

止まる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

止まるの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

---

止まる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

止まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある場所や地位から動かないでいる
中国語での説明	停留 在某个场所或位置上不移动
英語での説明	stay to stay in a certain place or position

---

止まる

読み方とどまる

中国語訳留在，逗留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳始终停留
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

止まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある境地に滞まる
中国語での説明	始终停留(在某处),逗留,留在 始终停留(在某处)
英語での説明	stay to remain in a certain condition

---

留どまる

読み方とどまる

中国語訳停留，留，停
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留どまるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある境地に滞まる
中国語での説明	停;留;停留 停留在某境地
英語での説明	stay to remain in a certain condition

---

留どまる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留どまるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある場所や地位から動かないでいる
中国語での説明	停留 在某个场所或地位上不移动
英語での説明	stay to stay in a certain place or position

---

留どまる

読み方とどまる

中国語訳止于，限于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留どまるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] (ある範囲や限度を)超えないでいる
中国語での説明	限于 不超过(某个范围或限度)

---

留どまる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留どまるの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	停留,逗留 停留,逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

---

留まる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある場所や地位から動かないでいる
中国語での説明	停留 在某个场所或位置上不移动
英語での説明	stay to stay in a certain place or position

---

留まる

読み方とどまる

中国語訳留在，逗留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳始终停留
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

留まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] ある境地に滞まる
中国語での説明	始终停留(在某处),逗留,留在 始终停留(在某处)
英語での説明	stay to remain in a certain condition

---

留まる

読み方とどまる

中国語訳止于，限于
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留まるの概念の説明

日本語での説明	留まる[トドマ・ル] (ある範囲や限度を)超えないでいる
中国語での説明	限于,止于 不超过(某范围或限度)

---

留まる

読み方とどまる

中国語訳逗留，停留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

留まるの概念の説明

日本語での説明	滞在する[タイザイ・スル] 滞在する
中国語での説明	逗留 逗留
英語での説明	stay action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)