日中中日:

盘旋の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

盘旋

ピンインpánxuán

動詞


1

飛行機・人が空・地上を)ぐるぐる回る,旋回する.⇒回旋 huíxuán 1.


用例

2

比喩的に;頭の中を)駆け巡る,巡って離れない.


用例
  • 这件事在我脑子里盘旋了好久。〔‘在’+名+盘旋+目(数量)〕=この事は長い間私の脳裏を巡っていた.

3

歩き回るぶらぶらする,とどまる.


用例
  • 他在暖房里盘旋了半天才离开。〔‘在’+名+盘旋+目(数量)〕=彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

盘旋

動詞

日本語訳旋廻する
対訳の関係部分同義関係

盘旋の概念の説明
日本語での説明旋回する[センカイ・スル]
航空機進路変える
中国語での説明回旋
飞机改变航道
英語での説明circle
of an aircraft, to change its course

盘旋

動詞

日本語訳廻転する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳旋回する回転する旋廻する
対訳の関係部分同義関係

盘旋の概念の説明
日本語での説明旋回する[センカイ・スル]
円を描いて回る
中国語での説明回旋
画圆转圈
盘旋
像画圆一样旋转
盘旋
像画圆一样转动
英語での説明circle about
to encircle


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

盘旋

出典:『Wiktionary』 (2011/04/22 07:38 UTC 版)

 動詞
簡体字盘旋
 
繁体字盤旋
(pánxuán)
  1. 旋回する
  2. ぐるぐるまわ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

盘旋

意味

  1. 旋转
  2. 来回往复

関連語

  • 近義詞旋转
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) [[кружить[ся]]], вертеться; 2) закручиваться спиралью, свиваться; раскручиваться по спирали; закрученный, витой; спиральный; виток; вираж; витками, по спирали
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]



「盘旋」を含む例文一覧

該当件数 : 9



盘旋而上

ぐるぐる回って登る. - 白水社 中国語辞典

飞机在天空盘旋

飛行機が上空で旋回する. - 白水社 中国語辞典

飞机在头顶上盘旋

飛行機が頭上を旋回している. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「盘旋」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「盘旋」を含む日中中日辞典の索引

盘旋のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「盘旋」の関連用語
盘旋のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




盘旋のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの盘旋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの盘旋 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS