日中中日:

èrの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインèr

1

数詞 2,2つ.≡


(1,2,3…と数を数える時は‘’を用いて‘’を用いない.)


小数分数も‘’を用いる.)


用例
  • 零点二=0.2.
  • 三分之二=3分の2.
  • 二分之一=2分の1.

(‘’‘’‘’の位も‘’を用いて‘’を用いない.)


用例
  • 二百二十二=222.

(‘’‘’‘亿’の位には‘’‘’の双方とも用いる.ただし‘三万二千’‘两亿二千万’のようにの多い数では‘’の前でも‘’を用いるのが普通である.)


一般的量詞前に用いる時は‘’を用いて‘’を用いない.ただし‘二十二本书’(22冊の本)のようにの多い数の末尾に来る時は‘’を用いる.)


伝統度量衡を示す量詞の前では‘’と‘’の双方を用いるが,多くの場合’を用いる.ただし‘二两’(100グラム)は‘两两’とはしない.)


(新しい度量衡を示す量詞の前では通常’を用いる.)


用例

序数には‘’を用いて‘’を用いない.)


用例

2

付属形態素 2種類,2とおり.≡


用例

3

付属形態素 劣った.≡



ピンインèr ⇒ [異読音] Nài

((文語文[昔の書き言葉])) とどまる,置く.



ピンインèr

名詞 昔の耳を切り取る酷刑



ピンインèr

((文語文[昔の書き言葉])) 両のほお.



ピンインèr

数詞 付属形態素 èr



ピンインèr

1

数詞’の大字.⇒大写 dàxiě


2

付属形態素 裏切る,変節する





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

数詞

日本語訳二つ
対訳の関係部分同義関係

二の概念の説明
日本語での説明二つ[フタツ]
1の2倍の数


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:57 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)
【広東語】
 数詞
  1. 2
 類義語
  • 两(但し、序数詞としては用いない)
 熟語



出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 04:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)
【広東語】
【閩南語】
POJ



出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 15:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 16:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 01:01 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインèr (er4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
èrnyijH/*nij-s {*ni[j]-s}/two
中古音母,三等開,止攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
/7部 脂部 脂2部 脂2部

可能的原始藏語詞源:
  1. 藏語詞彙གཉིས་
  2. 緬甸詞彙နှစ်
  3. 原始藏語詞根:#2504

意味

(èr,ㄦˋ;粵 ji6;而至切)

  1. 數詞,是第一個正雙數大寫是“”,阿拉伯數字是“2”。
  2. 第二。例:二兒子
  3. 百、千、位數後接整數二十、百、千時後者簡稱。例:一百二。
  4. 價格元後接整數二十分的簡稱。例:三塊二。
  5. 。與“相對
  6. 再次
  7. 相異不同。例:二心
  8. 懷疑,不確定
  9. ,不專心
  10. 〉(閩語二十,用如“廿”。
  11. 〉(中原西南官話劣等次等。用在表示人的名詞中。
  12. 〉(西南官話表示次序在後。
  13. 〉(江淮官話母親
  14. 〉(銀、中原官話莽撞
  15. 〉(東北官話)傻、白癡愚笨。亦褒義指人憨、可愛常用諧謔。例:二乎、二虎、二氣、二蛋(均為方言詞)。

翻譯

翻譯

組詞

見:附录:漢語詞彙索引/二

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
èrnyijH/*nij-s {*ni[j]-s}/two

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/貳

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
èrnyijH/*nij-s {*ni[j]-s}/two
  • 粵拼:ji6

熟語

逆序
  • 佐贰
  • 离贰





>> 「èr」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「èr」を含む日中中日辞典の索引

èrのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「èr」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
èrのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




èrのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS