èrの日本語訳

白水社 中国語辞典

二

ピンインèr

1 数詞 2，2つ．≡弍．

① （1，2，3…と数を数える時は‘二’を用いて‘两’を用いない．）

② （小数・分数も‘二’を用いる．）

用例

• 零点二＝0．2．
• 三分之二＝3分の2．
• 二分之一＝2分の1．

③ （‘百’‘十’‘一’の位も‘二’を用いて‘两’を用いない．）

用例

• 二百二十二＝222．

④ （‘千’‘万’‘亿’の位には‘二’‘两’の双方とも用いる．ただし‘三万二千’‘两亿二千万’のように桁の多い数では‘千’の前でも‘二’を用いるのが普通である．）

⑤ （一般的量詞の前に用いる時は‘两’を用いて‘二’を用いない．ただし‘二十二本书’（22冊の本）のように桁の多い数の末尾に来る時は‘二’を用いる．）

⑥ （伝統的度量衡を示す量詞の前では‘二’と‘两’の双方を用いるが，多くの場合‘两’を用いる．ただし‘二两’（100グラム）は‘两两’とはしない．）

⑦ （新しい度量衡を示す量詞の前では通常‘两’を用いる．）

用例

• 两吨＝2トン．
• 两公里＝2キロメートル．

⑧ （序数には‘二’を用いて‘两’を用いない．）

用例

• 第二＝二番め，第2．
• 二哥＝次兄，二番めの兄．

2 付属形態素 2種類，2とおり．≡弍．

用例

• 不二价＝一定の値段，掛け値していない．

3 付属形態素 劣った．≡弍．

---

佴

ピンインèr ⇒ ［異読音］ Nài

((文語文[昔の書き言葉])) とどまる，置く．

---

刵

ピンインèr

名詞 昔の耳を切り取る酷刑．

---

咡

ピンインèr

((文語文[昔の書き言葉])) 両のほお．

---

弍

ピンインèr

数詞 付属形態素 ≡二 èr ．

---

贰

ピンインèr

1 数詞 ‘二’の大字．⇒大写 dàxiě ．

2 付属形態素 裏切る，変節する．

EDR日中対訳辞書

二

数詞

日本語訳二つ
対訳の関係部分同義関係

二の概念の説明

日本語での説明

二つ[フタツ] 1の2倍の数

中英英中専門用語辞典

二

ピンイン èr
英語訳 duality

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

二

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 10:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

注音符号ㄦˋ

【広東語】

イェール式yi6

【閩南語】

POJjī, lí

【客家語】

白話字ngi

【呉語】

ピンイン gni3

中古音*njì

数詞

1. 2，一に一を加えた数。

形容詞

1. ほかの
   • 二话

     ほかの話、余計な話

   • 独一无二

     ただのひとつの、唯一無二の。

   熟語の“二乎”の略称。馬鹿な、アホな

類義語

• 两（但し、序数詞としては用いない）

熟語

関連語

• 二八
• 二把刀
• 二把手
• 二百五
• 二部合唱
• 二重性
• 二传手
• 二次方程
• 二次函数
• 二次能源
• 二次曲线
• 二道贩子
• 二等公民
• 二恶英
• 二房
• 儿房东
• 二伏
• 二副
• 二杆子
• 二管轮
• 二锅头
• 二胡
• 二虎相争，必有一伤
• 二乎, 二忽

• 二花脸
• 二话
• 二黄, 二簧
• 二婚, 二婚儿, 二婚头
• 儿混子
• 二极管
• 二价
• 二进宫
• 二进制
• 二赖子
• 二郎腿
• 二愣子
• 二流子
• 二硫化碳
• 二门, 二门儿
• 二拇指
• 二皮脸
• 二十八星瓢虫
• 二十四节气
• 二手, 二手儿
• 二手货
• 二水, 二水儿
• 二踢脚
• 二五眼
• 二弦
• 二线
• 二氧化氮
• 二氧化硅
• 二氧化硫
• 二氧化碳
• 二氧化物
• 二一添作五
• 二尾子
• 二意
• 二者
• 二指

---

刵

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 07:46 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

【広東語】

イェール式yi5

【閩南語】

POJ

熟語

---

弍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:33 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

熟語

---

弐

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 17:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

熟語

---

貮

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

熟語

---

貳

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン èr (er4)

ウェード式erh4

【広東語】

イェール式yi6

熟語