日中中日:

Éの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインé

付属形態素 にわかに,たちまち,程なく



ピンインÉ

1

((音訳語))


用例

2

((略語)) ロシア


用例

ピンインé

((文語文[昔の書き言葉]))



ピンインé ⇒ [異読音] ó,ò

((文語文[昔の書き言葉])) (詩などを)口ずさむ.⇒吟哦 yín’é



ピンインé

付属形態素



ピンインé

付属形態素 美女


用例

峨(峩)

ピンインé

((文語文[昔の書き言葉])) 高い,険しい.⇒巍峨 wēi’é



ピンインÉ

付属形態素 昔の川の名(現在の‘大渡河’).



ピンインé

((文語文[昔の書き言葉]))


1

見る,望む.



ピンインé

付属形態素



ピンインé ⇒ [異読音]

付属形態素 蛾.⇒螟蛾 míng’é灯蛾 dēng’é蚕蛾 cān’é



讹(1譌)

ピンインé

1

((文語文[昔の書き言葉])) 誤り間違い.⇒以讹传讹 yǐ é chuán é


用例
  • 你讹我!〔+目〕=君は私をゆする気か!
  • 他讹了我一笔钱。〔+目1+目2〕=彼は私から金を巻き上げた.

ピンインé

名詞 ((化学)) オスミウムOs



ピンインé

付属形態素


1

額.≒额头((通称)) ,脑门子.⇒前额 qián’é


2

(壁・門に掛ける)額.⇒匾额 biǎn’é


用例

ピンインé

付属形態素 定められた数量・額・基準額.⇒名额 míng’é定额 dìng’é空额 kòng’é超额 chāo’é总额 zǒng’é


用例

鹅(鵞・䳘)

ピンインé

名詞 〔‘ zhī ’+〕ガチョウ.⇒企鹅 qǐ’é天鹅 tiān’é





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

蛾の概念の説明
日本語での説明ガ[ガ]
蛾という昆虫
中国語での説明
名为"蛾"的昆虫
英語での説明moth
an insect called moth

名詞

日本語訳Osオスミウム
対訳の関係部分同義関係

锇の概念の説明
日本語での説明オスミウム[オスミウム]
オスミウムという原子番号76の金属元素
中国語での説明
名为"锇"的原子序号为76的金属元素
英語での説明osmium
a metallic element with an atomic number of 76, called osmium

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

额の概念の説明
日本語での説明大きい[オオキ・イ]
量や程度が大であるさま
中国語での説明大的
量和程度很大的样子
英語での説明great
the condition of being large in amount or degree

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

额の概念の説明
日本語での説明額[ヒタイ]
人の額
英語での説明forehead
a forehead

名詞

日本語訳ガチョウ
対訳の関係全同義関係

鹅の概念の説明
日本語での説明ガチョウ[ガチョウ]
という

名詞

日本語訳白鳥
対訳の関係全同義関係

鹅の概念の説明
日本語での説明白鳥[ハクチョウ]
白鳥という
中国語での説明天鹅
一种鸟类,天鹅
英語での説明swan
a kind of bird called swan


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン é
日本語訳 ガ、蛾

ピンイン é
日本語訳 オスミウム

ピンイン é
日本語訳 額、前額部、前頭前額

ピンイン é
日本語訳 ガチョウ、鵞


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン é
英語訳 lofty

ピンイン é
英語訳 plant name

ピンイン é
英語訳 moth

ピンイン é
英語訳 osmium

ピンイン é
英語訳 metopium、frontal、forehead、brow、frons

ピンイン é
英語訳 goose


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

É

日本語訳 É
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 12:10 UTC 版)

普通話
広東語
イェール式ngo4, yau4
閩南語
POJboê
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:02 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 16:34 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 16:34 UTC 版)

普通話
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:41 UTC 版)

普通話
ピンイン é (e2), (mu4)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:25 UTC 版)

普通話
ピンイン é (e2), (yi3)
広東語
ピンイン ngai5, ngo4
 名詞

é ㄜˊ

  1. 日本語に同じ)

ㄧˇ

  1. あり

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:06 UTC 版)

普通話
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:12 UTC 版)

普通話
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 12:12 UTC 版)

普通話
広東語
 名詞

(é)

  1. オスミウム
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:00 UTC 版)

普通話
広東語
 名詞
  1. オスミウム

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:40 UTC 版)

普通話
ピンイン é (e2), (ya2)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:09 UTC 版)

普通話
ピンイン é (e2), (gu3), (he4)
ウェード式o2, ku3, ho4
広東語
 名詞
  1. ガチョウ
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:10 UTC 版)

普通話
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 06:49 UTC 版)

普通話
ピンイン é(e2), (gu3), (he4)
ウェード式o2, ku3, ho4
広東語
 名詞
  1. ガチョウ
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

正體/繁體
簡體 #

字源

古代字體
說文解字
(於漢朝編纂)
小篆
囮-seal.svg

形聲漢字OC *lu, *ŋʷaːl):意符 (圍繞包圍)聲符 (OC *hŋʷraːls)

发音

韻圖
聲紐 () (31) (36)
戈 (95) (136)
開合 (開合)
四等 () I III
反切 禾切
擬音
張尚 /ŋuɑ/ /jɨu/
潘悟 /ŋuɑ/ /jiu/
邵榮 /ŋuɑ/ /iəu/
立本 /ŋwa/ /juw/
/ŋuɑ/ /iu/
王力 /ŋuɑ/ /jĭəu/
高本漢 /ŋuɑ/ /i̯ə̯u/
上古
(鄭張)/*lu/, /*ŋʷaːl/
鄭張系統 (2003)
誘捕同類鳥媒
  • 誘騙,訛詐
  • 組詞

    • 紮囮扎囮

    ピンイン

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
    é ngwa /*m-qʷʰˁaj/ move; change

    国语普通话
    汉语拼音 é
    注音符号 ㄜˊ
    国际音标
    通用拼音 é
    粤语广州话
    粤拼 ngo4
    耶鲁拼音 ngòh
    国际音标
    广州话拼音 ngo
    黄锡凌拼音 ˌngo
    闽南语
    白话字 ngô͘ / gô

    翻譯

    翻譯

    熟語

    見:附录:漢語詞彙索引/訛

    ピンイン

    国语普通话
    汉语拼音 é
    注音符号 ㄜˊ
    国际音标
    通用拼音 é
    粤语广州话
    粤拼 ngaak6
    耶鲁拼音 ngaahk
    国际音标
    广州话拼音 ngag⁶
    黄锡凌拼音 _ngaak

    方言用词

    熟語

    見:附录:漢語詞彙索引/額






    Éのページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「É」の関連用語

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       
    Éのお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    Éのページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2024 GRAS Group, Inc.RSS