超额の日本語訳

白水社 中国語辞典

超额

ピンインchāo’é

動詞 （目標額・予定額などを）超過する．

用例

• 超额了百分之十二。〔＋目（数量）〕＝（ノルマを）12パーセント上回った．
• 超额完成生产任务＝目標額以上に生産任務を達成する．

EDR日中対訳辞書

超额

動詞

日本語訳突破する
対訳の関係完全同義関係

超额の概念の説明

日本語での説明	突破する[トッパ・スル] (ある数量を)超える
英語での説明	exceed of an amount, to be over a certain amount

---

超额

動詞

日本語訳余分
対訳の関係部分同義関係

超额の概念の説明

日本語での説明	余分[ヨブン] あまっている分
英語での説明	surplus an amount that is left over

日中中日専門用語辞典

超额

ピンイン chāo é
日本語訳 過剰

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

超额

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:31 UTC 版)

 動詞

繁体字超額

1. （基準値・定額などを）超過する